O que significa "astrologicamente" em inglês e espanhol?

"astrologicamente" significa "astrologically" em inglês e "astrológicamente" em espanhol.

Como usar "astrologicamente" em uma frase?

Relativo à astrologia; segundo os princípios ou a influência da astrologia.

astrologicamente

Inglês

astrologically(adverb)

Exemplos de uso

"The meeting was astrologically timed."→ "A reunião foi astrologicamente agendada."

"The birth chart was interpreted astrologically."→ "O mapa astral foi interpretado astrologicamente."(Interpretação de dados astrológicos.)↗ Interpretação Astrológica

"He believes events are astrologically determined."→ "Ele acredita que os eventos são determinados astrologicamente."(Crença na influência dos corpos celestes.)↗ Influência Celestial

Palavras facilmente confundidas

astralastrological

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

in an astrological manner·according to astrology

in an astrological manner: Descreve o modo como algo é feito ou entendido.according to astrology: Indica conformidade com os princípios astrológicos.

Antônimos

scientifically·rationally

Regência e colocações

interpreted astrologically

The horoscope was interpreted astrologically.

O advérbio modifica o particípio passado 'interpreted'.

determined astrologically

Fate is seen as determined astrologically by some.

O advérbio modifica o particípio passado 'determined'.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'astrologically' refere-se a algo que é feito, interpretado ou considerado de acordo com os princípios ou a prática da astrologia. É usado para descrever como as posições e movimentos dos corpos celestes, de acordo com a interpretação astrológica, influenciam ou determinam eventos ou características. É comum em discussões sobre horóscopos, mapas astrais ou a suposta relação entre o cosmos e a vida humana.

Espanhol

astrológicamente(adverbio)

Exemplos de uso

"El evento fue astrológicamente planeado."→ "O evento foi astrologicamente planejado."(Refere-se a um planejamento baseado em preceitos da astrologia.)

"La carta natal fue interpretada astrológicamente."→ "O mapa astral foi interpretado astrologicamente."(Interpretação de dados astrológicos.)↗ Interpretação Astrológica

"Los eventos están determinados astrológicamente."→ "Ele acredita que os eventos são determinados astrologicamente."(Crença na influência dos corpos celestes.)↗ Influência Celestial

Palavras facilmente confundidas

astralmenteastrológico

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de manera astrológica·según la astrología

de manera astrológica: Descreve o modo como algo é feito ou entendido.según la astrología: Indica conformidade com os princípios astrológicos.

Antônimos

científicamente·racionalmente

Regência e colocações

interpretado astrológicamente

El horóscopo fue interpretado astrológicamente.

O advérbio modifica o particípio passado 'interpretado'.

determinado astrológicamente

El destino es visto como determinado astrológicamente por algunos.

O advérbio modifica o particípio passado 'determinado'.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'astrologicamente' refere-se a algo que é feito, interpretado ou considerado de acordo com os princípios ou a prática da astrologia. É usado para descrever como as posições e movimentos dos corpos celestes, de acordo com a interpretação astrológica, influenciam ou determinam eventos ou características. É comum em discussões sobre horóscopos, mapas astrais ou a suposta relação entre o cosmos e a vida humana.

astrologicamente

EN: astrologically · ES: astrológicamente