Palavras
Traduzir de:

astrológico

InglêsInglês

astrological(adjective)

Flexões

astrological
Exemplos de uso
"The astrological forecast predicted significant changes."→ "A previsão astrológica previu mudanças significativas."
"The birth chart is an astrological tool used to understand personality."→ "O mapa astral é uma ferramenta astrológica usada para entender a personalidade."(Nota de registo em português (Brasil).)↗ Mapa Astral
"Today's astrological forecast indicates financial challenges."→ "A previsão astrológica para o dia de hoje indica desafios financeiros."(Nota de registo em português (Brasil).)↗ Previsão Astrológica

Palavras facilmente confundidas

astralastronomical

Notas: Distinguir de 'astronomical' (relativo à astronomia).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

astral·esoteric

astral: Refere-se mais diretamente aos astros, mas pode ser usado como sinônimo em alguns contextos.esoteric: Relacionado a conhecimentos ocultos ou secretos, frequentemente associado à astrologia.

Antônimos

scientific·rational

Regência e colocações

astrological chart

The astrological chart reveals personality tendencies.

Combinação comum para se referir a um horóscopo personalizado.

astrological influence

Astrological influence can affect mood.

Usado para descrever o suposto efeito dos astros.

Contexto cultural e nuances

O termo 'astrological' está intrinsecamente ligado à astrologia, uma prática que estuda a posição e o movimento dos corpos celestes para prever ou interpretar eventos terrestres e características humanas. Embora popular em muitas culturas, a astrologia não é reconhecida como ciência pela comunidade científica, sendo frequentemente contrastada com a astronomia, que é o estudo científico dos corpos celestes. A nuance cultural reside na distinção entre crença e conhecimento científico.

EspanholEspanhol

astrológico(adjetivo)

Flexões

astrológicaastrológicosastrológicas
Exemplos de uso
"El horóscopo semanal tiene una lectura astrológica."→ "O horóscopo semanal tem uma leitura astrológica."(Relacionado à astrologia.)
"La carta natal es una herramienta astrológica utilizada para comprender la personalidad."→ "O mapa astral é uma ferramenta astrológica usada para entender a personalidade."(Nota em português (Brasil).)↗ Carta Natal
"El pronóstico astrológico para hoy indica desafíos financieros."→ "A previsão astrológica para o dia de hoje indica desafios financeiros."(Nota em português (Brasil).)↗ Pronóstico Astrológico

Palavras facilmente confundidas

astralastronómico

Notas: Distinguir de 'astronómico' (relativo à astronomia).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

astral·esotérico

astral: Refere-se mais diretamente aos astros, mas pode ser usado como sinônimo em alguns contextos.esotérico: Relacionado a conhecimentos ocultos ou secretos, frequentemente associado à astrologia.

Antônimos

científico·racional

Regência e colocações

carta astrológica

La carta astrológica revela tendencias de personalidad.

Combinação comum para se referir a um horóscopo personalizado.

influencia astrológica

La influencia astrológica puede afectar el estado de ánimo.

Usado para descrever o suposto efeito dos astros.

Contexto cultural e nuances

O termo 'astrológico' está intrinsecamente ligado à astrologia, uma prática que estuda a posição e o movimento dos corpos celestes para prever ou interpretar eventos terrestres e características humanas. Embora popular em muitas culturas, a astrologia não é reconhecida como ciência pela comunidade científica, sendo frequentemente contrastada com a astronomia, que é o estudo científico dos corpos celestes. A nuance cultural reside na distinção entre crença e conhecimento científico.

astrológico

EN: astrological · ES: astrológico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Astrológico - Dicio
PT-BRENES
↗ Astrológico - Infopédia