O que significa "astrolábio" em inglês e espanhol?

"astrolábio" significa "astrolabe" em inglês e "astrolabio" em espanhol.

Como usar "astrolábio" em uma frase?

Instrumento astronômico antigo usado para determinar a posição dos corpos celestes.

astrolábio

Inglês

astrolabe(noun)

Flexões

astrolabes

Exemplos de uso

"The astrolabe was a crucial tool for ancient astronomers."→ "O astrolábio foi uma ferramenta crucial para os astrônomos antigos."

"The astrolabe was a complex instrument for navigation and astronomy."→ "O astrolábio era um instrumento complexo para navegação e astronomia."(Descrição de instrumentos históricos.)↗ Astrolábio - Wikipédia

"With an astrolabe, it was possible to determine latitude by observing the height of the stars."→ "Com um astrolábio, era possível determinar a latitude observando a altura das estrelas."(Explicação do funcionamento.)↗ Funcionamento do Astrolábio

Palavras facilmente confundidas

astrologyarmillary spheresextant

Notas: Direct cognate.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

astronomical instrument·star measurer

astronomical instrument: Termo descritivo geral.star measurer: Tradução literal e poética, não técnica.

Regência e colocações

use an astrolabe

The astronomer used an astrolabe for his measurements.

Verbo transitivo direto.

construct an astrolabe

Skilled craftsmen could construct an astrolabe.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O astrolábio é um artefato de grande importância histórica, especialmente para a astronomia e a navegação antigas. Sua complexidade e precisão para a época o tornam um símbolo do avanço científico medieval e renascentista. Embora obsoleto para uso prático moderno, seu valor cultural e educativo é imenso, representando um elo tangível com o passado e a curiosidade humana sobre o cosmos.

Espanhol

astrolabio(sustantivo masculino)

Flexões

astrolabios

Exemplos de uso

"El astrolabio permitía calcular la latitud en alta mar."→ "O astrolábio permitia calcular a latitude em alto mar."(Standard term.)

"El astrolabio era un instrumento complejo para la navegación y la astronomía."→ "O astrolábio era um instrumento complexo para navegação e astronomia."(Descrição de instrumentos históricos.)↗ Astrolábio - Wikipédia

"Con un astrolabio, era posible determinar la latitud observando la altura de los astros."→ "Com um astrolábio, era possível determinar a latitude observando a altura das estrelas."(Explicação do funcionamento.)↗ Funcionamento do Astrolábio