Palavras
Traduzir de:

astromancia

InglêsInglês

astromancy(noun)
Exemplos de uso
"Ancient civilizations often consulted astromancy for guidance."→ "Civilizações antigas frequentemente consultavam a astromancia para obter orientação."
"Astromancy is the practice of predicting future events by observing the stars."→ "Astromancy, like astrology, seeks to predict the future through the stars."(Comparação entre duas práticas divinatórias.)↗ Astromancia e Astrologia
"While astrology analyzes planetary influences, astromancy focuses on direct divination from celestial phenomena."→ "The ancients practiced astromancy to understand divine decrees."(Uso histórico da prática.)↗ Práticas Divinatórias Antigas

Palavras facilmente confundidas

astrologycartomancydivination

Notas: Similar a astrology, but often emphasizes the divinatory aspect more directly.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

star divination·celestial prophecy

star divination: Termo descritivo para a prática.celestial prophecy: Ênfase na origem da previsão.

Antônimos

rationalism·empiricism

Regência e colocações

to practice astromancy

He decided to practice astromancy to try and predict the financial market.

Verbo 'praticar' seguido diretamente pelo nome da prática.

the art of astromancy

The art of astromancy requires a deep knowledge of the heavens.

Expressão que denota a habilidade ou técnica envolvida.

Contexto cultural e nuances

A astromancia é uma prática divinatória que se distingue da astrologia, embora frequentemente confundida. Enquanto a astrologia se concentra na interpretação da influência dos corpos celestes no caráter e nos eventos humanos de forma mais sistemática e com base em cálculos, a astromancia tende a ser mais focada na adivinhação direta do futuro através da observação e interpretação de fenômenos celestes específicos, como o movimento de estrelas e planetas, ou eventos como eclipses. Historicamente, as fronteiras entre essas práticas eram fluidas, mas em termos modernos, a astromancia é vista como uma forma mais esotérica e menos estruturada de buscar conhecimento sobre o futuro.

EspanholEspanhol

astromancia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La astromancia era una práctica común para predecir el futuro en la antigüedad."→ "A astromancia era uma prática comum para prever o futuro na antiguidade."(Se refiere a la adivinación basada en los astros.)
"La astromancia es la práctica de predecir eventos futuros observando las estrellas."→ "Astromancy, like astrology, seeks to predict the future through the stars."(Comparação entre duas práticas divinatórias.)↗ Astromancia e Astrologia
"Mientras la astrología analiza las influencias planetarias, la astromancia se enfoca en la adivinación directa a partir de fenómenos celestes."→ "The ancients practiced astromancy to understand divine decrees."(Uso histórico da prática.)↗ Práticas Divinatórias Antigas

Palavras facilmente confundidas

astrologíacartomanciaquiromancia

Notas: Término menos común que astrología, con énfasis en la adivinación.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adivinación astral·predicción celeste

adivinación astral: Termo descritivo para a prática.predicción celeste: Ênfase na origem da previsão.

Antônimos

racionalismo·empirismo

Regência e colocações

practicar la astromancia

Él decidió practicar la astromancia para intentar predecir el mercado financiero.

Verbo 'praticar' seguido diretamente pelo nome da prática.

el arte de la astromancia

El arte de la astromancia requiere un profundo conocimiento de los cielos.

Expressão que denota a habilidade ou técnica envolvida.

Contexto cultural e nuances

A astromancia é uma prática divinatória que se distingue da astrologia, embora frequentemente confundida. Enquanto a astrologia se concentra na interpretação da influência dos corpos celestes no caráter e nos eventos humanos de forma mais sistemática e com base em cálculos, a astromancia tende a ser mais focada na adivinhação direta do futuro através da observação e interpretação de fenômenos celestes específicos, como o movimento de estrelas e planetas, ou eventos como eclipses. Historicamente, as fronteiras entre essas práticas eram fluidas, mas em termos modernos, a astromancia é vista como uma forma mais esotérica e menos estruturada de buscar conhecimento sobre o futuro.

astromancia

EN: astromancy · ES: astromancia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Astromancia - Dicionário da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ Astromancia - Dicio