O que significa "asturiano" em inglês e espanhol?

"asturiano" significa "Asturian" em inglês e "asturiano" em espanhol.

Como usar "asturiano" em uma frase?

Relativo ou pertencente às Astúrias, região histórica e comunidade autônoma da Espanha.

asturiano

Inglês

Asturian(adjective, noun)

Flexões

Asturians

Exemplos de uso

"The Asturian writer published a new novel."→ "O escritor asturiano publicou um novo romance."

"Asturian is a language with a rich literary tradition."→ "O asturiano é uma língua com rica tradição literária."

"The Asturian language is spoken in some regions of Spain."→ "O idioma asturiano é falado em algumas regiões da Espanha."(Referindo-se ao idioma.)↗ Asturian

"He is a renowned Asturian writer."→ "Ele é um escritor asturiano de renome."(Referindo-se a uma pessoa das Astúrias.)↗ Asturian

Palavras facilmente confundidas

AsturiasAsturian languageLeonese

Notas: Usado tanto para a origem geográfica quanto para o idioma.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Astur-Leonese·native of Asturias

Astur-Leonese: Nome alternativo para o idioma.native of Asturias: Descrição para pessoa ou coisa.

Regência e colocações

native of

He is a native of Asturias.

Usado para indicar origem geográfica.

language

The Asturian language has regional variations.

Usado ao se referir à língua.

Contexto cultural e nuances

O termo 'asturiano' refere-se à região histórica e comunidade autônoma das Astúrias, na Espanha, bem como ao seu povo e idioma. O idioma asturiano, também conhecido como asturleonês, é uma língua românica com características gramaticais e vocabulário próprios, distinta do espanhol padrão, embora compartilhe raízes latinas e influências mútuas. A identidade asturiana é forte, ligada à paisagem montanhosa e à história da região.

Espanhol

asturiano(adjetivo, sustantivo)

Flexões

asturianaasturianosasturianas

Exemplos de uso

"El escritor asturiano publicó una nueva novela."→ "O escritor asturiano publicou um novo romance."(Refere-se a algo ou alguém das Astúrias.)

"El asturiano es una lengua con una rica tradición literaria."→ "O asturiano é uma língua com rica tradição literária."(Refere-se ao idioma.)

"El idioma asturiano se habla en algunas regiones de España."→ "O idioma asturiano é falado em algumas regiões da Espanha."(Referindo-se ao idioma.)↗ Asturiano

"Es un escritor asturiano de renombre."→ "Ele é um escritor asturiano de renome."(Referindo-se a uma pessoa das Astúrias.)↗ Asturiano