O que significa "atéia" em inglês e espanhol?

"atéia" significa "atheist" em inglês e "ateo" em espanhol.

Como usar "atéia" em uma frase?

Pessoa que não acredita em Deus; descrente.

atéia

Inglês

atheist(noun)

Flexões

atheistfemale atheist

Exemplos de uso

"She is an atheist and does not believe in any gods."→ "Ela é uma ateia e não acredita em nenhum deus."

"The atheist argues that there is no evidence for the existence of deities."(Argumentação sobre a falta de evidências.)↗ Argumento Ateísta

"Being an atheist does not necessarily imply being immoral."(Desmistificação da relação entre ateísmo e moralidade.)↗ Ateísmo e Moralidade

Palavras facilmente confundidas

agnosticskepticinfidelfreethinker

Notas: A palavra 'atheist' em inglês é usada tanto para homens quanto para mulheres, mas 'female atheist' pode ser usada para clareza.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nonbeliever·infidel·freethinker

nonbeliever: Termo mais amplo para quem não crê.infidel: Com conotação negativa, associado à falta de respeito ou devoção religiosa.freethinker: Someone who forms their opinions based on reason and evidence, independent of traditional authority or dogma.

Antônimos

believer·theist·devotee

Regência e colocações

an atheist

He declared himself an atheist after years of questioning.

Uso como substantivo para identificar a pessoa.

atheist beliefs

Understanding atheist beliefs requires looking beyond stereotypes.

Adjetivo qualificando crenças.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'atheist' é o termo padrão para descrever alguém que não acredita em Deus ou deuses. Pode ser usado de forma neutra em discussões filosóficas ou científicas, mas também pode carregar conotações negativas em contextos mais conservadores ou religiosos. A distinção entre ateísmo (ausência de crença) e agnosticismo (falta de conhecimento ou impossibilidade de saber) é fundamental.

Espanhol

ateo(noun)

Flexões

ateoatea

Exemplos de uso

"Ella es atea y no cree en ningún dios."→ "Ela é uma ateia e não acredita em nenhum deus."(A forma feminina 'atea' é usada para mulheres.)

"El ateo argumenta que no hay evidencia de la existencia de deidades."(Argumentação sobre a falta de evidências.)↗ Argumento Ateísta

"Ser ateo no implica necesariamente ser inmoral."(Desmistificação da relação entre ateísmo e moralidade.)↗ Ateísmo e Moralidade

Palavras facilmente confundidas

agnósticoescépticoimpíohereje

Notas: A forma feminina 'atea' é a tradução direta de 'atéia'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

no creyente·impío·librepensador

no creyente: Termo mais amplo para quem não crê.impío: Com conotação negativa, associado à falta de respeito ou devoção religiosa.librepensador: Someone who forms their opinions based on reason and evidence, independent of traditional authority or dogma.

Antônimos

creyente·teísta·devoto

Regência e colocações

ser ateo

É importante não confundir um ateo com um agnóstico.

Uso como substantivo para identificar a pessoa.

considerarse ateo

Muchos prefieren identificarse como no creyentes en lugar de etiquetarse como ateos.

Adjetivo qualificando crenças.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'ateo' é o termo padrão para descrever alguém que não acredita em Deus ou deuses. Pode ser usado de forma neutra em discussões filosóficas ou científicas, mas também pode carregar conotações negativas em contextos mais conservadores ou religiosos. A distinção entre ateísmo (ausência de crença) e agnosticismo (falta de conhecimento ou impossibilidade de saber) é fundamental.

atéia

EN: atheist · ES: ateo