atipicas
Inglês
Flexões
atypicalsPalavras facilmente confundidas
unusualabnormaloddpeculiarNotas: Plural feminino de 'atypical'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
unusual·abnormal·irregular
unusual: Não comum ou ordinário.abnormal: Desviando do que é normal ou usual.irregular: Não uniforme ou equilibrado em forma ou aparência; não em conformidade com as regras.
Antônimos
typical·normal·usual
Regência e colocações
atypical of
His reaction was atypical of his usual calm demeanor.
Indica qual é o comportamento padrão ou esperado.
atypical for
This type of behavior is atypical for a child of that age.
Especifica o contexto ou grupo ao qual a atipicidade se aplica.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'atípico' é usado tanto em contextos gerais para descrever algo fora do padrão, quanto em contextos técnicos, como na medicina ou finanças, para indicar desvios do esperado. A palavra carrega uma conotação de singularidade ou desvio, sem necessariamente ser negativa, dependendo do contexto.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
inusualesanómalasrarasNotas: Plural femenino de 'atípica'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
inusual·anómalo·irregular
inusual: Que não é habitual ou frequente.anómalo: Que se desvia da norma ou regra estabelecida.irregular: Que não segue as regras ou a norma estabelecida.
Antônimos
típicas·normales·comunes
Regência e colocações
atípico de
Su comportamiento fue atípico de su personalidad.
Indica aquilo de que se desvia.
atípico para
Este resultado es atípico para este tipo de experimento.
Especifica o contexto ou grupo de referência.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'atípicas' é usado para descrever aquilo que se desvia do comum, do normal ou do esperado. Assim como em português e inglês, é empregado em diversos campos, da medicina à linguagem cotidiana, para indicar uma característica incomum ou um desvio da norma.
EN: atypical · ES: atípicas
Conectando idiomas e culturas