PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

atóxico

InglêsInglês

non-toxic(adjective)

Flexões

non-toxical
Exemplos de uso
"This paint is non-toxic and safe for children."→ "Esta tinta é atóxica e segura para crianças."
"This material is completely non-toxic and safe for children."→ "Este material é completamente atóxico e seguro para crianças."(Descrição de produto infantil.)↗ Segurança de materiais infantis
"The ink used in the packaging is non-toxic, ensuring food safety."→ "A tinta utilizada na embalagem é atóxica, garantindo a segurança alimentar."(Normas de segurança em embalagens de alimentos.)↗ Embalagens seguras para alimentos

Palavras facilmente confundidas

harmlessinnocuoussafe

Notas: O termo 'non-toxic' é o equivalente direto e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

harmless·innocuous

harmless: Geralmente usado para descrever algo que não causa dano físico.innocuous: Enfatiza a ausência de propriedades prejudiciais.

Antônimos

toxic·poisonous

Regência e colocações

non-toxic to

This product is non-toxic to the skin.

Indica a quem ou a quê a substância não é prejudicial.

non-toxic in

The ink is non-toxic in its composition.

Especifica a área ou componente onde a característica se aplica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'atóxico' é amplamente utilizado em produtos destinados ao consumo humano ou animal, bem como em materiais que entram em contato com o corpo, como cosméticos, brinquedos e utensílios domésticos. A ênfase na ausência de toxicidade é um fator importante para a confiança do consumidor e para o cumprimento de regulamentações de segurança.

EspanholEspanhol

atóxico(adjetivo)

Flexões

atóxica
Exemplos de uso
"Esta pintura es atóxica y segura para niños."→ "Esta tinta é atóxica e segura para crianças."(Termo comum em espanhol com o mesmo significado.)
"Este material es completamente atóxico y seguro para niños."→ "Este material é completamente atóxico e seguro para crianças."(Descrição de produto infantil.)↗ Segurança de materiais infantis
"La tinta utilizada en el embalaje es atóxica, garantizando la seguridad alimentaria."→ "A tinta utilizada na embalagem é atóxica, garantindo a segurança alimentar."(Normas de segurança em embalagens de alimentos.)↗ Embalagens seguras para alimentos

Palavras facilmente confundidas

inocuoinofensivono tóxico

Notas: O termo 'atóxico' é amplamente utilizado e compreendido em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inocuo·inofensivo

inocuo: Geralmente usado para descrever algo que não causa dano físico.inofensivo: Enfatiza a ausência de propriedades prejudiciais.

Antônimos

tóxico·venenoso

Regência e colocações

atóxico para

Este producto es atóxico para la piel.

Indica a quem ou a quê a substância não é prejudicial.

atóxico en

La tinta es atóxica en su composición.

Especifica a área ou componente onde a característica se aplica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'atóxico' é amplamente utilizado em produtos destinados ao consumo humano ou animal, bem como em materiais que entram em contato com o corpo, como cosméticos, brinquedos e utensílios domésticos. A ênfase na ausência de toxicidade é um fator importante para a confiança do consumidor e para o cumprimento de regulamentações de segurança.

atóxico

EN: non-toxic · ES: atóxico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ atóxico | Infopédia
PT-BRENES
↗ atóxico - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa