O que significa "atavistic" em inglês e espanhol?

"atavistic" significa "atavistic" em inglês e "atavístico" em espanhol.

Como usar "atavistic" em uma frase?

Relativo a atavismo; que reaparece ou se manifesta em gerações posteriores, como características ancestrais.

atavistic

Inglês

atavistic(adjective)

Exemplos de uso

"The child exhibited atavistic traits from his great-grandfather."→ "A criança exibia traços atavistic de seu bisavô."

"The sudden surge of aggression seemed almost atavistic, a throwback to a more primitive time."→ "O súbito aumento de agressividade parecia quase atavístico, um retorno a um tempo mais primitivo."(Descrição de um comportamento que parece reverter a um estado anterior e mais primitivo.)↗ Atavistic Definition

"Some evolutionary biologists study atavistic traits that reappear in modern species."→ "Alguns biólogos evolucionistas estudam traços atavísticos que reaparecem em espécies modernas."(Referindo-se ao reaparecimento de características ancestrais.)↗ Atavistic definition and synonyms

Palavras facilmente confundidas

ancestralhereditaryprimitivevestigial

Notas: Relacionado ao conceito de atavism.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ancestral·hereditary·primitive·vestigial

ancestral: Relativo a ou herdado de antepassados.hereditary: Transmitido por herança genética.primitive: Relativo a um estágio inicial de evolução ou desenvolvimento.vestigial: Referring to a part or organ that serves no function in a modern organism but that resembles a functional organ in an ancestor.

Antônimos

modern·evolved

Regência e colocações

atavistic traits

The study focused on atavistic traits in certain animal breeds.

Colocação comum em contextos biológicos.

atavistic behavior

Researchers observed atavistic behavior during the experiment.

Usado para descrever ações que lembram padrões ancestrais.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'atavistic' denota o reaparecimento de traços ou características ancestrais que estavam ausentes em gerações intermediárias. É comumente usado em biologia e genética para descrever fenômenos como órgãos vestigiais ou comportamentos que parecem ecoar passados evolutivos distantes. Também pode ser aplicado metaforicamente a fenômenos culturais ou sociais que parecem regredir a formas mais antigas. A ideia central é um 'retorno' ou 'reaparecimento' de padrões ancestrais.

Espanhol

atavístico(adjetivo)

Exemplos de uso

"El niño mostraba rasgos atavísticos de su bisabuelo."→ "O menino mostrava traços atavísticos de seu bisavô."(Relacionado a características ancestrais que reaparecem.)

"El comportamiento atavístico de algunos animales puede ser observado en rituales de apareamiento ancestrales."→ "O comportamento atavístico de alguns animais pode ser observado em rituais de acasalamento ancestrais."(Aplicação a comportamentos que parecem reverter a estágios anteriores.)↗ Comportamento Atavístico

"A pesar de criado en un ambiente urbano, él demostraba rasgos atavísticos de sus ancestros cazadores."→ "Apesar de criado em um ambiente urbano, ele demonstrava traços atavísticos de seus ancestrais caçadores."(Descrição de características que remetem a antepassados distantes.)↗ Rasgos Atavísticos

Palavras facilmente confundidas

ancestralhereditarioprimitivovestigial

Notas: Relacionado ao conceito de atavismo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ancestral·hereditario·primitivo

ancestral: Relativo a ou herdado de antepassados.hereditario: Transmitido por herança genética.primitivo: Relativo a um estágio inicial de evolução ou desenvolvimento.

Antônimos

moderno·evolutivo

Regência e colocações

rasgos atavísticos

El estudio reveló rasgos atavísticos en la población.

Comum em contextos biológicos e antropológicos.

comportamiento atavístico

Se observó un comportamiento atavístico en los sujetos de prueba.

Usado para descrever ações que lembram padrões ancestrais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'atavístico' em português, assim como 'atavistic' em inglês, descreve a reemergência de características ancestrais que haviam desaparecido em gerações intermediárias. É frequentemente usado em contextos biológicos, genéticos e, por vezes, em discussões sobre comportamento humano ou social, para indicar um retorno a traços ou instintos considerados primitivos ou de épocas passadas. A nuance principal reside na ideia de 'reaparecimento' ou 'retorno' de algo que estava latente ou ausente.

atavistic

EN: atavistic · ES: atavístico