PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

atchim

InglêsInglês

achoo(interjeição)
Exemplos de uso
"Achoo! I think I caught a cold."→ "Atchim! Acho que peguei um resfriado."
"Achoo! I think I'm catching a cold."→ "Atchim! Alguém espirrou perto de mim."(Nota de registo em português para a onomatopeia do espirro.)↗ Achoo: Onomatopeia do Espirro em Inglês
"Bless you! Achoo!"→ "Saúde! Atchim!"(Often followed by 'Bless you' or 'God bless you'.)↗ Achoo: Sneeze Sound

Palavras facilmente confundidas

atchooachooing

Notas: Onomatopeia comum para espirro em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atchim·kerchoo

atchim: A onomatopeia em português do Brasil para o som de um espirro.kerchoo: Variação ortográfica comum em português para o som do espirro.

Regência e colocações

achoo!

Achoo! I think I'm catching a cold.

Usada como interjeição isolada em inglês.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'achoo' é a onomatopeia mais comum em inglês para o som de um espirro. É usada de forma semelhante ao 'atchim' em português do Brasil, para representar o som de forma expressiva. A sua função é puramente representativa de um som específico.

EspanholEspanhol

achís(interjeição)
Exemplos de uso
"¡Achís! Creo que me resfrié."→ "Atchim! Acho que peguei um resfriado."(Onomatopeia para espirro.)
"¡Achís! Alguien estornudó cerca de mí."→ "Atchim! Alguém espirrou perto de mim."(Nota em português sobre a onomatopeia do espirro em espanhol.)↗ Achís: Onomatopeia do Espirro em Espanhol
"¡Achís! Creo que me estoy resfriando."→ "Atchim! Acho que estou pegando um resfriado."(Representación sonora de un estornudo.)↗ Achís: Sonido de Estornudo

Palavras facilmente confundidas

achúachís!

Notas: Onomatopeia comum para espirro em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atchim·achoo

atchim: A onomatopeia em português do Brasil para o som de um espirro.achoo: A onomatopeia em inglês para o som de um espirro.

Regência e colocações

achís!

¡Achís! Creo que me estoy resfriando.

Usada como interjeição isolada em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'achís' é uma onomatopeia em espanhol que representa o som de um espirro. É usada de forma semelhante ao 'atchim' em português do Brasil e 'achoo' em inglês, para descrever o som de forma expressiva. Não possui antônimos diretos.

atchim

EN: achoo · ES: achís

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Atchim - Definição e Exemplos
EN
↗ Achoo - Definição e Uso
ES
↗ Achís - Definição e Uso