O que significa "ateísmo" em inglês e espanhol?

"ateísmo" significa "atheism" em inglês e "ateísmo" em espanhol.

Como usar "ateísmo" em uma frase?

Negação da crença em divindades ou em um deus. Doutrina ou sistema filosófico que nega a existência de Deus ou deuses.

ateísmo

Inglês

atheism(noun)

Flexões

atheist

Exemplos de uso

"Atheism is a philosophical stance that questions the need for a creator."→ "O ateísmo é uma posição filosófica que questiona a necessidade de um criador."

"Atheism is the disbelief or lack of belief in the existence of God or gods."→ "O ateísmo é a descrença ou falta de crença na existência de Deus ou deuses."(Definição de ateísmo.)↗ Atheism Definition & Meaning

"His outspoken atheism challenged the prevailing religious norms."→ "Seu ateísmo franco desafiou as normas religiosas predominantes."(Ateísmo como posição pessoal.)↗ atheism | Oxford Learner's Dictionaries

Palavras facilmente confundidas

agnosticismsecularismhumanismirreligion

Notas: Refere-se à descrença em deuses.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disbelief·godlessness

disbelief: Falta geral de fé ou convicção.godlessness: Ausência de Deus ou adoração religiosa; impiedade.

Antônimos

theism·deism

Regência e colocações

atheism of

The atheism of the French Revolution was a radical departure.

Indica a natureza ou origem do ateísmo.

advocate atheism

Some groups advocate atheism as a rational alternative to religion.

Promover ou apoiar o ateísmo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'atheism' em inglês refere-se primariamente à ausência de crença em divindades. É frequentemente contrastado com 'agnosticism', que lida com o conhecimento sobre a existência de Deus. Em contextos culturais diversos, o ateísmo pode ser visto como uma filosofia de vida, uma posição intelectual ou uma rejeição a dogmas religiosos.

Espanhol

ateísmo(sustantivo masculino)

Flexões

ateo

Exemplos de uso

"El ateísmo es una postura filosófica que cuestiona la necesidad de un creador."→ "O ateísmo é uma posição filosófica que questiona a necessidade de um criador."(Termo padrão em espanhol para descrever a descrença em divindades.)

"El ateísmo es la negación de la creencia en divinidades."→ "O ateísmo é a negação da crença em divindades."(Definição de ateísmo.)↗ ateísmo | Diccionario de la lengua española

"Su ateísmo declarado causó controversia en su círculo social."→ "Seu ateísmo declarado causou controvérsia em seu círculo social."(Manifestación del ateísmo.)↗ Ateísmo

Palavras facilmente confundidas

agnosticismoincredulidadirreligiosidad

Notas: A descrença em deuses ou divindades.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incredulidad·impiedad

incredulidad: Falta de fe o creencia.impiedad: Falta de respeto o temor a Dios; irreligiosidad.

Antônimos

teísmo·creencia

Regência e colocações

ateísmo de

El ateísmo de muchos filósofos modernos marcó una época.

Indica la procedencia o característica del ateísmo.

profesar ateísmo

Es raro que alguien 'profese ateísmo' como se profesa una religión.

Indica a declaração ou adesão a uma crença (ou falta dela).

Contexto cultural e nuances

O ateísmo, em espanhol ('ateísmo'), assim como em português, refere-se à ausência de crença em deuses. É uma posição filosófica ou existencial que pode ser contrastada com o teísmo. A percepção cultural do ateísmo pode variar, sendo por vezes associada a um ceticismo ou a uma visão de mundo secular.

ateísmo

EN: atheism · ES: ateísmo