O que significa "ateias" em inglês e espanhol?

"ateias" significa "atheists" em inglês e "ateas" em espanhol.

ateias

Q: Como usar "ateias" em uma frase?

Mulheres que não creem em divindades.

Inglês

atheists(noun)

Flexões

atheist

Exemplos de uso

"The atheists in the group discussed the origin of the universe without the need for a creator."→ "As ateias do grupo debateram sobre a origem do universo sem a necessidade de um criador."

"The atheists gathered to discuss philosophy and ethics without reference to deities."→ "Os ateus se reuniram para discutir filosofia e ética sem referência a divindades."(Discussão sobre grupos filosóficos e sociais.)↗ Ateus em discussão filosófica

"Society still holds many prejudices against atheist women."→ "A sociedade ainda tem muitos preconceitos contra mulheres ateias."(Comentário sobre percepções sociais.)↗ Preconceito contra mulheres ateias

Palavras facilmente confundidas

agnosticsinfidelsskepticsnonbelievers

Notas: A palavra 'atheist' em inglês é neutra em gênero, mas pode ser especificada com 'women' para clareza.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nonbelievers·freethinkers

nonbelievers: Termo geral para aqueles que não acreditam em um ou mais deuses.freethinkers: Indivíduos que formam suas opiniões com base na razão e evidências, independentemente de tradição ou autoridade.

Antônimos

believers·theists

Regência e colocações

atheist women

Atheist women sought supportive communities.

Combinação comum para especificar o gênero.

convinced atheists

They identified as convinced atheists, without hesitation.

Enfatiza a firmeza de sua descrença.

Contexto cultural e nuances

O termo 'atheists' refere-se a indivíduos que não creem em divindades. Em muitas culturas, a expressão do ateísmo pode enfrentar desafios sociais ou estigmas. A palavra em si é neutra, mas o contexto social pode adicionar camadas de significado.

Espanhol

ateas(sustantivo femenino plural)

Flexões

ateoateaateos

Exemplos de uso

"Las ateas del grupo debatieron sobre el origen del universo sin necesidad de un creador."→ "As ateias do grupo debateram sobre a origem do universo sem a necessidade de um criador."(Forma feminina plural de 'ateo'.)

"Las ateas se reunieron para discutir filosofía y ética sin referencia a deidades."→ "As ateias se reuniram para discutir filosofia e ética sem referência a divindades."(Discussão sobre grupos filosóficos e sociais.)↗ Ateias em discussão filosófica

"La sociedad todavía tiene muchos prejuicios contra las mujeres ateas."→ "A sociedade ainda tem muitos preconceitos contra mulheres ateias."(Comentário sobre percepções sociais.)↗ Preconceito contra mulheres ateias

Palavras facilmente confundidas

ateosagnósticasimpíasherejes

Notas: O espanhol distingue claramente o gênero com 'ateo' (masculino) e 'atea' (feminino).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incrédulas·agnósticas

incrédulas: Refere-se à falta de crença religiosa.agnósticas: Pessoas que consideram impossível provar ou refutar a existência de Deus.

Antônimos

creyentes·devotas

Regência e colocações

mujeres ateas

Las mujeres ateas buscaron comunidades de apoyo.

Combinação comum para especificar o gênero.

ateas convencidas

Se identificaron como ateas convencidas, sin dudarlo.

Enfatiza a firmeza da crença (ou descrença).

Contexto cultural e nuances

O termo 'ateas' refere-se especificamente a mulheres que não creem em divindades. Em muitas culturas, a expressão do ateísmo por mulheres pode enfrentar desafios sociais ou estigmas adicionais em comparação aos homens. A palavra em si é neutra, mas o contexto social pode adicionar camadas de significado.

ateias

EN: atheists · ES: ateas