Palavras
Traduzir de:

atencional

InglêsInglês

attentional(adjective)
Exemplos de uso
"The study examined attentional processes in children with ADHD."→ "O estudo examinou os processos atencionais em crianças com TDAH."
"Attentional processes are crucial for cognitive function."→ "Attentional processing is fundamental for cognition."(Termo técnico usado em psicologia e neurociência.)↗ Processamento Atencional
"The study focused on attentional biases."→ "The research investigates the brain's attentional mechanisms."(Descrição de um estudo científico.)↗ Mecanismos Atencionais

Palavras facilmente confundidas

attentiveattentionattending

Notas: Direct translation, used in scientific contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

related to attention·pertaining to attention

related to attention: Descrição direta do significado.pertaining to attention: Indica a conexão ou vínculo.

Antônimos

inattentional

Regência e colocações

attentional processes

Attentional processes guide our perception.

Combinação comum em neurociência.

attentional network

The attentional network is crucial for task performance.

Usado para descrever sistemas neurais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'atencional' em inglês é predominantemente usado em contextos acadêmicos e científicos, especialmente nas áreas de psicologia cognitiva, neurociência e linguística. Refere-se especificamente aos processos, mecanismos ou estados relacionados à atenção, distinguindo-se de termos mais gerais como 'attentive' ou 'attending', que podem descrever um comportamento ou uma característica pessoal. Sua aplicação é mais técnica e precisa, focando na função ou na natureza da atenção em si.

EspanholEspanhol

atencional(adjetivo)
Exemplos de uso
"El estudio examinó los procesos atencionales en niños con TDAH."→ "O estudo examinou os processos atencionais em crianças com TDAH."(Usado em contextos científicos e acadêmicos.)
"Los procesos atencionales son fundamentales para la cognición."→ "Os processos atencionais são fundamentais para a cognição."(Termo técnico usado em psicologia e neurociência.)↗ Processos Atencionais
"La investigación se centra en los mecanismos atencionales."→ "A pesquisa foca nos mecanismos atencionais."(Descrição de um estudo científico.)↗ Mecanismos Atencionais

Palavras facilmente confundidas

atentoatenciónatencioso

Notas: Tradução direta, utilizada em contextos científicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relativo a la atención·concerniente a la atención

relativo a la atención: Descrição direta do significado.concerniente a la atención: Indica a conexão ou vínculo.

Antônimos

involuntario

Regência e colocações

procesos atencionales

Los procesos atencionales guían nuestra percepción.

Combinação comum em neurociência.

red atencional

La red atencional es crucial para el rendimiento de la tarea.

Usado para descrever sistemas neurais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'atencional' em espanhol é predominantemente usado em contextos acadêmicos e científicos, especialmente nas áreas de psicologia cognitiva, neurociência e linguística. Refere-se especificamente aos processos, mecanismos ou estados relacionados à atenção, distinguindo-se de termos mais gerais como 'atento' ou 'atencioso', que podem descrever um comportamento ou uma característica pessoal. Sua aplicação é mais técnica e precisa, focando na função ou na natureza da atenção em si.

atencional

EN: attentional · ES: atencional

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Atencional
PT-BREN
↗ ATTENTIONAL | Cambridge English Dictionary
ES
↗ atencional - Definición y sinónimos