O que significa "aterosclerótico" em inglês e espanhol?

"aterosclerótico" significa "atherosclerotic" em inglês e "aterosclerótico" em espanhol.

Como usar "aterosclerótico" em uma frase?

Relativo à aterosclerose, doença caracterizada pelo acúmulo de placas de gordura nas artérias.

aterosclerótico

Inglês

atherosclerotic(adjective)

Flexões

atherosclerotic

Exemplos de uso

"The patient has atherosclerotic vascular disease."→ "O paciente tem doença vascular aterosclerótica."

"The patient presented an advanced atherosclerotic condition."(Descrição médica de um quadro clínico.)↗ Quadro Clínico Aterosclerótico

"A diet rich in saturated fats can lead to the development of atherosclerotic arteries."(Recomendação de saúde sobre nutrição e doenças cardiovasculares.)↗ Dieta e Aterosclerose

Palavras facilmente confundidas

arterioscleroticatherosclerosis

Notas: Tradução direta e técnica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arteriosclerotic·related to atherosclerosis

arteriosclerotic: Usado frequentemente como sinônimo, embora tecnicamente arterioesclerose seja um termo mais amplo.related to atherosclerosis: Descrição mais literal e menos concisa.

Antônimos

healthy·normal

Regência e colocações

atherosclerotic condition

The patient presented an advanced atherosclerotic condition.

Combinação comum em terminologia médica.

atherosclerotic arteries

The examination revealed atherosclerotic arteries.

Descreve o estado das artérias.

atherosclerotic disease

Atherosclerotic disease is a leading cause of mortality.

Refere-se à condição patológica em si.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aterosclerótico' é um adjetivo técnico usado primariamente em contextos médicos e de saúde. Refere-se especificamente à aterosclerose, uma condição onde placas de gordura (ateromas) se acumulam nas paredes das artérias, levando ao seu estreitamento e endurecimento. É importante distingui-lo de 'arteriosclerótico', que é um termo mais genérico para o endurecimento das artérias, podendo incluir outras causas além do acúmulo de placas lipídicas.

Espanhol

aterosclerótico(adjetivo)

Flexões

ateroscleróticaateroscleróticosateroscleróticas

Exemplos de uso

"El estudio mostró un proceso aterosclerótico."→ "O estudo mostrou um processo aterosclerótico."(Termo médico padrão.)

"El paciente presentaba un cuadro aterosclerótico avanzado."→ "The patient presented an advanced atherosclerotic condition."(Descrição médica de um quadro clínico.)↗ Quadro Clínico Aterosclerótico

"Una dieta rica en grasas saturadas puede llevar al desarrollo de arterias ateroscleróticas."→ "A dieta rica em gorduras saturadas pode levar ao desenvolvimento de artérias ateroscleróticas."(Recomendação de saúde sobre nutrição e doenças cardiovasculares.)↗ Dieta e Aterosclerose

Palavras facilmente confundidas

arterioscleróticoaterosclerosis

Notas: Termo técnico comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arteriosclerótico·relativo a la aterosclerosis

arteriosclerótico: Usado frequentemente como sinônimo, embora tecnicamente arterioesclerose seja um termo mais amplo.relativo a la aterosclerosis: Descrição mais literal e menos concisa.

Antônimos

sano·normal