PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aterro-de-lodo

InglêsInglês

sludge disposal site(substantivo)
Exemplos de uso
"The sludge disposal site receives waste from the wastewater treatment plant."→ "O aterro-de-lodo recebe resíduos da estação de tratamento de esgoto."
"The city's sludge disposal site needs to be expanded to accommodate the increase in waste."→ "O aterro-de-lodo da cidade precisa de ser expandido para acomodar o aumento de resíduos."(Notícia sobre gestão de resíduos urbanos.)↗ Gestão de Resíduos Sólidos
"Construction of a new sludge disposal site was approved by the local community."→ "A construção de um novo aterro-de-lodo foi aprovada pela comunidade local."(Debate público sobre infraestrutura ambiental.)↗ Projetos de Saneamento

Palavras facilmente confundidas

sludge landfillsewage treatment plantlandfillsludge pond

Notas: Pode ser também referido como 'sludge landfill' ou 'sludge pond' dependendo da configuração.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sludge landfill·sludge pond

sludge landfill: Termo mais descritivo, enfatiza o material depositado.sludge pond: Enfatiza a função de descarte final.

Regência e colocações

sludge disposal site for

This is a sludge disposal site for industrial wastewater.

Indica a origem ou o tipo de lodo.

construction of a sludge disposal site

The construction of a new sludge disposal site is planned.

Refere-se ao ato de edificar ou implementar o local.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aterro-de-lodo' refere-se especificamente a locais destinados ao descarte de lodo, que é um subproduto semissólido de processos de tratamento de água, esgoto ou efluentes industriais. Diferencia-se de um aterro sanitário comum, que recebe resíduos sólidos urbanos em geral. A gestão e o tratamento desses lodos são cruciais para evitar a contaminação ambiental.

EspanholEspanhol

vertedero de lodos(substantivo)
Exemplos de uso
"El vertedero de lodos es una instalación clave para el tratamiento de aguas residuales."→ "O aterro-de-lodo é uma instalação chave para o tratamento de águas residuais."(Termo técnico em engenharia sanitária.)
"El vertedero de lodos de la ciudad necesita ser ampliado para acomodar el aumento de residuos."→ "O aterro-de-lodo da cidade precisa de ser expandido para acomodar o aumento de resíduos."(Noticia sobre gestión de residuos urbanos.)↗ Gestión de Residuos Sólidos
"La construcción de un nuevo vertedero de lodos fue aprobada por la comunidad local."→ "A construção de um novo aterro-de-lodo foi aprovada pela comunidade local."(Debate público sobre infraestructura ambiental.)↗ Proyectos de Saneamiento

Palavras facilmente confundidas

vertedero de residuosplanta de tratamiento de aguas residualesdepósito de lodos

Notas: Também pode ser chamado de 'depósito de lodos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

depósito de lodos·sitio de disposición de lodos

depósito de lodos: Termo mais descritivo, enfatiza o material depositado.sitio de disposición de lodos: Enfatiza a função de descarte final.

Regência e colocações

vertedero de lodos de

El vertedero de lodos de la planta de tratamiento de aguas residuales.

Indica a origem ou o tipo de lodo.

construcción de un vertedero de lodos

La construcción de un nuevo vertedero de lodos fue necesaria.

Refere-se ao ato de edificar ou implementar o local.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aterro-de-lodo' refere-se especificamente a locais destinados ao descarte de lodo, que é um subproduto semissólido de processos de tratamento de água, esgoto ou efluentes industriais. Diferencia-se de um aterro sanitário comum, que recebe resíduos sólidos urbanos em geral. A gestão e o tratamento desses lodos são cruciais para evitar a contaminação ambiental.

aterro-de-lodo

EN: sludge disposal site · ES: vertedero de lodos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aterro de Lodo