ateu
Inglês
Flexões
atheistsPalavras facilmente confundidas
agnosticirreligiousfreethinkerNotas: Refere-se à descrença na existência de deuses.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
agnostic·irreligious
agnostic: Diferencia-se do ateu por não afirmar a inexistência de Deus, mas sim a impossibilidade de conhecê-la.irreligious: Termo mais amplo que pode incluir ateus, mas também pessoas que não seguem nenhuma religião específica sem necessariamente negar a existência de divindades.
Antônimos
theist·believer
Regência e colocações
to be atheist
He has been an atheist since his teenage years.
Indica a identidade ou crença.
to declare oneself an atheist
Many choose to declare themselves atheists in censuses.
Refere-se ao ato de expressar publicamente essa posição.
Contexto cultural e nuances
O ateísmo, como posição filosófica e existencial, é distinto da mera ausência de religiosidade. Em muitas culturas, ser ateu pode implicar uma postura ativa de questionamento de dogmas religiosos e a valorização da ciência e da razão como guias para a compreensão do mundo. A forma como o ateísmo é percebido e expresso varia significativamente entre diferentes sociedades e contextos históricos.
Espanhol
Flexões
ateosateaateasPalavras facilmente confundidas
agnósticoirreligiosolibrepensadorNotas: Refere-se à descrença na existência de deuses.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
agnóstico·irreligioso
agnóstico: Diferencia-se do ateu por não afirmar a inexistência de Deus, mas sim a impossibilidade de conhecê-la.irreligioso: Termo mais amplo que pode incluir ateus, mas também pessoas que não seguem nenhuma religião específica sem necessariamente negar a existência de divindades.
Antônimos
teísta·creyente
Regência e colocações
ser ateo
Él es ateo desde la adolescencia.
Indica a identidade ou crença.
declararse ateo
Muchos optan por declararse ateos en los censos.
Refere-se ao ato de expressar publicamente essa posição.
Contexto cultural e nuances
O ateísmo, como posição filosófica e existencial, é distinto da mera ausência de religiosidade. Em muitas culturas, ser ateu pode implicar uma postura ativa de questionamento de dogmas religiosos e a valorização da ciência e da razão como guias para a compreensão do mundo. A forma como o ateísmo é percebido e expresso varia significativamente entre diferentes sociedades e contextos históricos.
EN: atheist · ES: ateo
Conectando idiomas e culturas