O que significa "atheist" em inglês e espanhol?

"atheist" significa "atheist" em inglês e "ateo" em espanhol.

Como usar "atheist" em uma frase?

Pessoa que não acredita na existência de Deus ou deuses.

atheist

Inglês

atheist(noun)

Flexões

atheists

Exemplos de uso

"He identified himself as an atheist."→ "Ele se identificou como um ateu."

"He identifies as an atheist, rejecting the concept of a divine creator."→ "An atheist is someone who does not believe in the existence of God."(Definição básica.)↗ Definição de ateu

"The rise of secularism has led to an increase in people identifying as atheist."→ "The atheist stance can be based on rational or philosophical arguments."(Descrição da fundamentação.)↗ Postura ateia

"An atheist perspective often emphasizes empirical evidence and human reason."→ "Uma perspectiva ateia frequentemente enfatiza evidências empíricas e a razão humana."(Philosophical or ideological viewpoint.)↗ Atheist perspective

Palavras facilmente confundidas

agnosticirreligiousfreethinkernonbeliever

Notas: A palavra é diretamente derivada do grego e é amplamente utilizada.

atheistic(adjective)

Exemplos de uso

"Her atheistic views were well-known."→ "Suas visões ateístas eram bem conhecidas."(Usado para qualificar crenças ou atitudes.)

Palavras facilmente confundidas

agnosticirreligiousfreethinkernonbeliever

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agnostic·irreligious

agnostic: Indica que a existência de Deus é desconhecida ou incognoscível, não necessariamente descrença.irreligious: Refere-se à ausência de religião ou devoção religiosa, um termo mais amplo.

Antônimos

theist·believer

Regência e colocações

atheist of

He is an atheist of conviction.

Indica uma crença firme e deliberada.

atheist in

An atheist in principle.

Descreve a adesão a um princípio ou filosofia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'atheist' em inglês refere-se diretamente à descrença na existência de divindades. Culturalmente, a percepção do ateísmo varia: em alguns contextos, pode ser visto com ceticismo ou até hostilidade, enquanto em outros é uma identidade secular comum e aceita. A discussão sobre ateísmo em países de língua inglesa frequentemente envolve debates filosóficos, científicos e sociais sobre religião e secularismo.

Espanhol

ateo(sustantivo)

Flexões

ateosateaateas

Exemplos de uso

"Él se declaró ateo."→ "Ele se declarou ateu."(Termo padrão para descrever a descrença em Deus.)

"Un ateo es una persona que no cree en la existencia de Dios o dioses."→ "Um ateu é uma pessoa que não acredita na existência de Deus."(Definición básica.)↗ Definición de ateo

"El movimiento ateo busca promover una visión del mundo basada en la razón y la evidencia."→ "A postura ateia pode ser baseada em argumentos racionais ou filosóficos."(Descripción de la fundamentación.)↗ Postura atea

"Ser ateo no implica necesariamente ser antirreligioso, sino no creer en deidades."→ "Ser ateu não implica necessariamente ser antirreligioso, mas sim não acreditar em divindades."(Aclaración de matices.)↗ Ser ateo

Palavras facilmente confundidas

agnósticoirreligiosoincrédulolibrepensador

Notas: Derivado do grego, assim como em português e inglês.

ateo(adjetivo)

Flexões

ateosateaateas

Exemplos de uso

"Una postura atea."→ "Uma postura ateia."(Qualifica uma postura ou crença.)

Palavras facilmente confundidas

agnósticoirreligiosoincrédulolibrepensador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agnóstico·irreligioso

agnóstico: Indica que la existencia de Dios es desconocida o incognoscible, no necesariamente incredulidad.irreligioso: Se refiere a la ausencia de religión o devoción religiosa, un término más amplio.

Antônimos

teísta·creyente

Regência e colocações

ateo de

Es un ateo de convicción.

Indica una creencia firme y deliberada.

ateo en

Un ateo en principio.

Describe la adhesión a un principio o filosofía.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ateo' em espanhol refere-se à descrença na existência de divindades. Culturalmente, a percepção do ateísmo varia: em alguns contextos, pode ser visto com ceticismo ou até hostilidade, enquanto em outros é uma identidade secular comum e aceita. A discussão sobre ateísmo em países de língua espanhola frequentemente envolve debates filosóficos, científicos e sociais sobre religião e secularismo.

atheist

EN: atheist · ES: ateo