O que significa "atirador-esportivo" em inglês e espanhol?

"atirador-esportivo" significa "sports shooter" em inglês e "tirador deportivo" em espanhol.

atirador-esportivo

Q: Como usar "atirador-esportivo" em uma frase?

Pessoa que pratica tiro como esporte.

Inglês

sports shooter(noun)

Flexões

sports shooters

Exemplos de uso

"The sports shooter aimed carefully at the target."→ "O atirador-esportivo mirou cuidadosamente no alvo."

"The club is a popular destination for sports shooters."(Descrição geral de um clube de tiro.)↗ Clube para Atiradores Esportivos

"He trained diligently to become a renowned sports shooter."(Narrativa sobre a carreira de um atleta.)↗ Renomado Atirador Esportivo

Palavras facilmente confundidas

shootermarksmansharpshootergun enthusiast

Notas: A expressão 'sports shooter' é a tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

marksman·sharpshooter

marksman: Sinônimo direto, comum em Portugal.sharpshooter: Descrição mais longa e explícita.

Antônimos

casual shooter

Regência e colocações

sports shooter of

He is a sports shooter of pistol.

Indica a modalidade praticada.

sports shooter in

The sports shooter competed internationally.

Indica o nível ou local da competição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'sports shooter' em inglês refere-se especificamente ao indivíduo que pratica o tiro como um esporte regulamentado, seja em competições olímpicas, de precisão ou outras modalidades reconhecidas. Diferencia-se do atirador casual ou militar. A prática exige disciplina, controle emocional e conhecimento técnico sobre o manuseio seguro de armas de fogo ou de ar comprimido.

Espanhol

tirador deportivo(sustantivo)

Flexões

tiradores deportivos

Exemplos de uso

"El tirador deportivo se preparó para la competencia."→ "O atirador-esportivo se preparou para a competição."(Indica a pessoa que pratica tiro como esporte.)

"El club es un destino popular para tiradores deportivos."→ "The club is a popular destination for sports shooters."(Descrição geral de um clube de tiro.)↗ Clube para Tiradores Esportivos

"Se entrenó diligentemente para convertirse en un reconocido tirador deportivo."→ "He trained diligently to become a renowned sports shooter."(Narrativa sobre a carreira de um atleta.)↗ Renomado Tirador Esportivo

Palavras facilmente confundidas

tiradordeportistatirador de élite

Notas: É a tradução mais comum e precisa para o contexto esportivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tirador de competición·tirador olímpico

tirador de competición: Sinônimo direto, comum em Portugal.tirador olímpico: Descrição mais longa e explícita.

Antônimos

tirador recreativo

Regência e colocações

tirador deportivo de

Es un tirador deportivo de pistola.

Indica a modalidade praticada.

tirador deportivo en

El tirador deportivo compitió a nivel internacional.

Indica o nível ou local da competição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'tirador deportivo' em espanhol refere-se especificamente ao indivíduo que pratica o tiro como um esporte regulamentado, seja em competições olímpicas, de precisão ou outras modalidades reconhecidas. Diferencia-se do atirador casual ou militar. A prática exige disciplina, controle emocional e conhecimento técnico sobre o manuseio seguro de armas de fogo ou de ar comprimido.

atirador-esportivo

EN: sports shooter · ES: tirador deportivo