PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

atitudes

InglêsInglês

attitudes(noun)

Flexões

attitude
Exemplos de uso
"Her positive attitudes inspired everyone."→ "Suas atitudes positivas contagiaram a todos."
"Positive attitudes are contagious and can change someone's day."→ "As atitudes positivas são contagiantes e podem mudar o dia de alguém."(Descreve a disposição geral ou a mentalidade de uma pessoa.)↗ Atitudes Positivas
"The company values collaborative attitudes among employees."→ "A empresa valoriza as atitudes de colaboração entre os funcionários."(Refere-se à forma como as pessoas se comportam ou abordam tarefas num ambiente profissional.)↗ Atitudes no Trabalho

Palavras facilmente confundidas

aptitudesattractivenessactivities

Notas: The plural form 'attitudes' is commonly used to refer to a person's general disposition or way of behaving.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dispositions·stances·behaviors

dispositions: Refere-se às qualidades inerentes da mente e do caráter de uma pessoa.stances: Implica uma maneira particular de pensar sobre algo, um ponto de vista.behaviors: Foca mais nas ações e reações observáveis.

Antônimos

apathy·indifference

Regência e colocações

attitude of

He showed an attitude of respect during the meeting.

Indica a natureza ou qualidade da atitude.

attitude towards/towards

My attitudes towards the project changed after the presentation.

Especifica o alvo ou o objeto da atitude.

have an attitude

It's important to have positive attitudes day-to-day.

Frase comum para expressar posse ou manifestação de atitudes.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'atitudes' abrange tanto a postura física quanto a mental e comportamental. É um termo amplamente utilizado para descrever a maneira como as pessoas pensam, sentem e agem em diversas situações, desde interações sociais até o desempenho profissional. A ênfase pode variar dependendo do contexto, mas geralmente carrega uma conotação de disposição ou mentalidade.

EspanholEspanhol

actitudes(noun)

Flexões

actitud
Exemplos de uso
"Sus actitudes positivas contagiaron a todos."→ "Suas atitudes positivas contagiaram a todos."(Se refiere a la forma de pensar, sentir y actuar de una persona.)
"Las actitudes positivas son contagiosas y pueden cambiar el día de alguien."→ "As atitudes positivas são contagiantes e podem mudar o dia de alguém."(Descreve a disposição geral ou a mentalidade de uma pessoa.)↗ Atitudes Positivas
"La empresa valora las actitudes de colaboración entre los empleados."→ "A empresa valoriza as atitudes de colaboração entre os funcionários."(Refere-se à forma como as pessoas se comportam ou abordam tarefas num ambiente profissional.)↗ Atitudes no Trabalho

Palavras facilmente confundidas

aptitudesactividadesactuaciones

Notas: La forma plural 'actitudes' se usa comúnmente para referirse a la disposición general o forma de comportarse de una persona.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disposiciones·posturas·comportamientos

disposiciones: Refere-se à inclinação ou tendência de ânimo de uma pessoa.posturas: Pode referir-se à posição do corpo ou a uma forma de pensar.comportamientos: Enfatiza as ações observáveis e as reações.

Antônimos

apatía·indiferencia

Regência e colocações

actitud de

Mostró una actitud de respeto durante la reunión.

Indica a natureza ou qualidade da atitude.

actitud hacia/ante

Mis actitudes hacia el proyecto cambiaron tras la presentación.

Especifica o alvo ou o objeto da atitude.

tener una actitud

Es importante tener actitudes positivas en el día a día.

Frase comum para expressar posse ou manifestação de atitudes.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'atitudes' abrange tanto a postura física quanto a mental e comportamental. É um termo amplamente utilizado para descrever a maneira como as pessoas pensam, sentem e agem em diversas situações, desde interações sociais até o desempenho profissional. A ênfase pode variar dependendo do contexto, mas geralmente carrega uma conotação de disposição ou mentalidade.

atitudes

EN: attitudes · ES: actitudes

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Atitude - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Atitude - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa