PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ativando

InglêsInglês

activating(gerund/participle)

Flexões

activate
Exemplos de uso
"The technician is activating the new security system."→ "O técnico está ativando o novo sistema de segurança."
"The system is activating the security protocols."→ "O sistema está ativando os protocolos de segurança."(Descrição de um processo em andamento.)↗ Sistema de segurança
"The company is activating new marketing campaigns."→ "A empresa está ativando novas campanhas de marketing."(Announcement of commercial actions.)↗ Marketing campaigns

Palavras facilmente confundidas

initiatingtriggeringenablingdeactivating

Notas: Corresponde ao gerúndio ou particípio presente do verbo 'to activate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

initiating·triggering·boosting

initiating: Iniciando um processo ou função.triggering: Causando o início de algo.boosting: Aumentando a intensidade ou eficácia.

Antônimos

deactivating·disabling

Regência e colocações

activate something

They are activating the alarm.

Verbo transitivo direto.

activate oneself

The system activated itself automatically.

Uso como verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'activating' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil como 'ativando', refere-se à ação de tornar algo ativo, iniciar seu funcionamento ou intensificar suas propriedades. É um termo comum em tecnologia e processos.

Conjugação verbal

Infinitivoto activate
Presenteactivates
Passadoactivated
Particípioactivated
Gerúndioactivating

EspanholEspanhol

activando(gerundio)

Flexões

activar
Exemplos de uso
"El técnico está activando el nuevo sistema de seguridad."→ "O técnico está ativando o novo sistema de segurança."(Usado para iniciar o funcionamento.)
"El sistema está activando los protocolos de seguridad."→ "O sistema está ativando os protocolos de segurança."(Descrição de um processo em andamento.)↗ Sistema de segurança
"La empresa está activando nuevas campañas de marketing."→ "A empresa está ativando novas campanhas de marketing."(Anuncio de acciones comerciales.)↗ Campañas de marketing

Palavras facilmente confundidas

iniciandoponiendo en marchadesactivando

Notas: Corresponde ao gerúndio do verbo 'activar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

poniendo en marcha·desencadenando·intensificando

poniendo en marcha: Refere-se ao início da operação de algo.desencadenando: Causando o início de um processo.intensificando: Aumentando a força ou o efeito.

Antônimos

desactivando·desconectando

Regência e colocações

activar algo

Están activando la alarma.

Verbo transitivo direto.

activarse

El sistema se activó automáticamente.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio espanhol 'activando', quando comparado ao português 'ativando', compartilha o sentido de iniciar ou intensificar uma ação. É um termo comum em contextos técnicos e de negócios, refletindo a necessidade de descrever processos em andamento.

Conjugação verbal

Presenteactivo, activas, activa, activamos, activáis, activan
Pretéritoactivé, activaste, activó, activamos, activasteis, activaron
Particípioactivado
ativando

EN: activating · ES: activando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ativar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do gerúndio em português
EN
↗ ACTIVATE | English meaning
EN
↗ activate definition and synonyms
ES
↗ activar | Diccionario de la lengua española
ES
↗ activate - Traducción en español - WordReference.com