PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ativaremos

InglêsInglês

we will activate(verb phrase)

Flexões

activate
Exemplos de uso
"We will activate the alarm system."→ "Nós ativaremos o sistema de alarme."
"We will activate the new feature tomorrow."→ "A equipe de desenvolvimento ativaremos o novo recurso amanhã."(Indica uma ação futura a ser realizada.)↗ Ativaremos o novo recurso
"With this code, we will activate the security function."→ "Com este código, nós ativaremos a função de segurança."(Contexto técnico, como programação ou sistemas.)↗ Ativaremos a função de segurança

Palavras facilmente confundidas

we will deactivatewe will enablewe will trigger

Notas: A tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

implement·initiate

implement: Sinônimo quando se refere à execução de um plano ou projeto.initiate: Usado para indicar o começo de algo.

Antônimos

deactivate·disable

Regência e colocações

activate something

We will activate the system.

O verbo 'activate' geralmente requer um objeto direto.

activate something for someone

We will activate the service for our customers.

Pode ser usado com um complemento indicando o beneficiário.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'we will activate' corresponde à primeira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'to activate'. Este verbo é fundamental em contextos que envolvem colocar algo em funcionamento, iniciar um processo ou tornar um sistema operacional. Sua aplicação é vasta, abrangendo desde a ativação de produtos e serviços até a ativação de mecanismos de segurança ou funções biológicas.

Conjugação verbal

Infinitivoto activate
Presenteactivate / activates
Passadoactivated
Particípioactivated
Gerúndioactivating

EspanholEspanhol

activaremos(verbo)

Flexões

activar
Exemplos de uso
"Activaremos el protocolo de seguridad."→ "Nós ativaremos o protocolo de segurança."(Corresponde diretamente à conjugação verbal em português.)
"El equipo de desarrollo activaremos la nueva función mañana."→ "The development team will activate the new feature tomorrow."(Indica uma ação futura a ser realizada.)↗ Ativaremos o novo recurso
"Con este código, activaremos la función de seguridad."→ "With this code, we will activate the security function."(Contexto técnico, como programação ou sistemas.)↗ Ativaremos a função de segurança

Palavras facilmente confundidas

activaríamosdesactivaremoshabilitaremos

Notas: Tradução direta e equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

implementaremos·iniciaremos

implementaremos: Sinônimo quando se refere à execução de um plano ou projeto.iniciaremos: Usado para indicar o começo de algo.

Antônimos

desactivaremos·desconectaremos

Regência e colocações

activar algo

Activaremos el sistema.

O verbo 'activar' geralmente requer um objeto direto.

activar algo para alguien

Activaremos el servicio para nuestros clientes.

Pode ser usado com um complemento indicando o beneficiário.

Contexto cultural e nuances

A forma 'activaremos' é a conjugação do verbo 'activar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. O verbo 'activar' significa tornar algo ativo, colocar em funcionamento ou dar início a um processo. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde tecnologia e engenharia até biologia e administração, sempre com a ideia de iniciar ou intensificar uma função ou estado.

Conjugação verbal

Presenteyo activo, tú activas, él/ella/usted activa, nosotros/nosotras activamos, vosotros/vosotras activáis, ellos/ellas/ustedes activan
Pretéritoyo activé, tú activaste, él/ella/usted activó, nosotros/nosotras activamos, vosotros/vosotras activasteis, ellos/ellas/ustedes activaron
Particípioactivado
ativaremos

EN: we will activate · ES: activaremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ativar - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Conjugação do verbo ativar
EN
↗ Activate Cambridge Dictionary
EN
↗ Conjugation of 'to activate'
ES
↗ Activar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo activar