O que significa "atividade-recreativa" em inglês e espanhol?

"atividade-recreativa" significa "recreational activity" em inglês e "actividad recreativa" em espanhol.

Como usar "atividade-recreativa" em uma frase?

Atividade realizada com o objetivo de divertir, entreter ou relaxar.

atividade-recreativa

Inglês

recreational activity(noun phrase)

Exemplos de uso

"The resort offers a wide range of recreational activities."→ "O resort oferece uma ampla gama de atividades recreativas."

"Organizing recreational activity events is a growing market niche."→ "A organização de eventos de atividade-recreativa é um nicho de mercado em crescimento."(Contexto de mercado e negócios.)↗ Atividade Recreativa

"The park offers various recreational activity options for all ages."→ "O parque oferece diversas opções de atividade-recreativa para todas as idades."(Contexto de turismo e lazer.)↗ Atividade Recreativa

Palavras facilmente confundidas

leisure activityhobbypastimesporting event

Notas: Frequentemente usado para descrever atividades de lazer e entretenimento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

leisure activity·pastime·fun activity

leisure activity: Atividade de lazer, tempo livre.pastime: Passatempo, hobby.fun activity: Atividade divertida ou de entretenimento.

Antônimos

professional activity·chore

Regência e colocações

organizing recreational activity

The organizing of recreational activity requires careful planning.

Comum com verbos como 'organize', 'promote', 'offer'.

engaging in recreational activity

Engaging in recreational activity is encouraged for mental well-being.

Usado com verbos como 'engage in', 'participate in', 'perform'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'recreational activity' em inglês refere-se a qualquer atividade realizada por prazer, diversão ou relaxamento, em contraste com atividades de trabalho ou obrigações. Abrange uma vasta gama de ações, desde esportes e jogos até hobbies e passeios. É um conceito central em áreas como saúde pública, turismo e planejamento urbano.

Espanhol

actividad recreativa(noun phrase)

Exemplos de uso

"El hotel ofrece muchas actividades recreativas para los niños."→ "O hotel oferece muitas atividades recreativas para as crianças."(Se refere a atividades realizadas para diversão e entretenimento.)

"La organización de eventos de actividad recreativa es un nicho de mercado en crecimiento."→ "A organização de eventos de atividade-recreativa é um nicho de mercado em crescimento."(Contexto de mercado e negócios.)↗ Atividade Recreativa

"El parque ofrece diversas opciones de actividad recreativa para todas las edades."→ "O parque oferece diversas opções de atividade-recreativa para todas as idades."(Contexto de turismo e lazer.)↗ Atividade Recreativa

Palavras facilmente confundidas

actividad de ociopasatiempohobbyactividad deportiva

Notas: Termo comum para descrever atividades de lazer.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

actividad de ocio·pasatiempo·actividad de entretenimiento

actividad de ocio: Atividade de tempo livre.pasatiempo: Hobby ou afição.actividad de entretenimiento: Atividade para divertir-se.

Antônimos

actividad profesional·obligación

Regência e colocações

organización de actividad recreativa

La organización de actividad recreativa requiere una planificación cuidadosa.

Comum com verbos como 'organizar', 'promover', 'ofrecer'.

realización de actividad recreativa

La realización de actividad recreativa es importante para el bienestar.

Usado com verbos como 'realizar', 'llevar a cabo', 'participar en'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'actividad recreativa' em espanhol refere-se a qualquer atividade realizada por prazer, diversão ou relaxamento, em contraste com atividades de trabalho ou obrigações. Abrange uma vasta gama de ações, desde esportes e jogos até hobbies e passeios. É um conceito central em áreas como saúde pública, turismo e planejamento urbano.

atividade-recreativa

EN: recreational activity · ES: actividad recreativa