Palavras
Traduzir de:

atividade-vulcanica

InglêsInglês

volcanic activity(noun phrase)
Exemplos de uso
"The volcanic activity in the region has increased."→ "A atividade vulcânica na região aumentou."
"The volcanic activity in the region has increased in recent weeks."→ "A atividade vulcânica na região aumentou nas últimas semanas."(Relatório de monitoramento geológico.)↗ Monitoramento de Vulcões
"The study of volcanic activity is crucial for eruption prediction."→ "O estudo da atividade vulcânica é crucial para a previsão de erupções."(Discussão sobre vulcanologia.)↗ Vulcanologia

Palavras facilmente confundidas

seismic activityvolcanic phenomenongeological process

Notas: Abrange todos os fenômenos associados a um vulcão, não apenas a erupção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

volcanic phenomena·eruptive process

volcanic phenomena: Refere-se aos eventos visíveis de um vulcão.eruptive process: Enfatiza a fase de erupção.

Antônimos

dormant

Regência e colocações

volcanic activity

Volcanic activity is monitored by satellites.

Uso comum como substantivo + adjetivo.

volcanic activity of

The volcanic activity of Stromboli is constant.

Especifica a localização da atividade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'volcanic activity' em inglês descreve o conjunto de fenômenos geológicos associados à liberação de magma, gases e outros materiais do interior da Terra através de um vulcão. Inclui desde emissões sutis de vapor até erupções explosivas. A compreensão dessa atividade é vital para a gestão de riscos em áreas de risco vulcânico.

EspanholEspanhol

actividad volcánica(frase nominal)
Exemplos de uso
"La actividad volcánica en la región ha aumentado."→ "A atividade vulcânica na região aumentou."(Termo padrão em geologia.)
"La actividad volcánica en la región ha aumentado en las últimas semanas."→ "A atividade vulcânica na região aumentou nas últimas semanas."(Relatório de monitoramento geológico.)↗ Monitoramento de Vulcões
"El estudio de la actividad volcánica es crucial para la predicción de erupciones."→ "O estudo da atividade vulcânica é crucial para a previsão de erupções."(Discussão sobre vulcanologia.)↗ Vulcanologia

Palavras facilmente confundidas

actividad sísmicafenómeno volcánicoproceso geológico

Notas: Inclui todos os fenômenos associados a um vulcão, não apenas a erupção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fenómenos volcánicos·proceso eruptivo

fenómenos volcánicos: Refere-se aos eventos visíveis de um vulcão.proceso eruptivo: Enfatiza a fase de erupção.

Antônimos

inactivo

Regência e colocações

actividad volcánica

La actividad volcánica es monitoreada por satélites.

Uso comum como substantivo + adjetivo.

actividad volcánica de

La actividad volcánica de Stromboli es constante.

Especifica a localização da atividade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'actividad volcánica' em espanhol descreve o conjunto de fenômenos geológicos associados à liberação de magma, gases e outros materiais do interior da Terra através de um vulcão. Inclui desde emissões sutis de vapor até erupções explosivas. A compreensão dessa atividade é vital para a gestão de riscos em áreas de risco vulcânico.

atividade-vulcanica

EN: volcanic activity · ES: actividad volcánica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Atividade Vulcânica
EN
↗ Volcanic Activity
ES
↗ Actividad Volcánica