O que significa "atividades-aquaticas" em inglês e espanhol?

"atividades-aquaticas" significa "aquatic activities" em inglês e "actividades acuáticas" em espanhol.

Como usar "atividades-aquaticas" em uma frase?

Conjunto de práticas e exercícios realizados na água.

atividades-aquaticas

Inglês

aquatic activities(noun)

Flexões

aquatic activity

Exemplos de uso

"The resort offers a variety of aquatic activities for guests."→ "O resort oferece uma variedade de atividades aquáticas para os hóspedes."

"The resort boasts a wide range of aquatic activities, including snorkeling, kayaking, and paddleboarding."→ "The hotel offers various aquatic activities for guests, such as swimming, diving, and stand-up paddle."(Descrição de serviços de lazer e turismo.)↗ Serviços de Lazer

"Engaging in aquatic activities can significantly improve cardiovascular health."→ "Aquatic activities are great for physical fitness and stress relief."(Benefícios para a saúde e bem-estar.)↗ Benefícios das Atividades Aquáticas

Palavras facilmente confundidas

water sportswater-based activitiesaquatic sportswater recreation

Notas: Refere-se a um espectro mais amplo que apenas esportes, incluindo recreação e terapia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

water sports·water-based activities

water sports: Refere-se mais especificamente a atividades praticadas em embarcações ou com equipamentos de navegação.water-based activities: Termo mais genérico, pode incluir atividades terapêuticas ou recreativas não necessariamente esportivas.

Antônimos

land-based activities·extreme sports

Regência e colocações

to engage in aquatic activities

It is important to engage in aquatic activities safely.

Verbo 'praticar' é comumente usado.

to participate in aquatic activities

Many people participate in aquatic activities during their vacations.

Verbo 'realizar' também é adequado.

enjoy aquatic activities

She enjoys aquatic activities immensely.

Expressa preferência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'atividades aquáticas' abrange um leque amplo de práticas, desde esportes competitivos como natação e polo aquático, até atividades recreativas como hidroginástica, surf, mergulho, passeios de barco e até mesmo terapias na água. A popularidade dessas atividades varia conforme a região e a disponibilidade de corpos d'água (mares, rios, lagos, piscinas). Em muitas culturas costeiras ou com forte tradição náutica, são parte integrante do estilo de vida.

Espanhol

actividades acuáticas(sustantivo femenino plural)

Flexões

actividad acuática

Exemplos de uso

"El hotel organiza actividades acuáticas para toda la familia."→ "O hotel organiza atividades aquáticas para toda a família."

"El hotel ofrece una variedad de actividades acuáticas, como natación, buceo y paddle surf."→ "The hotel offers various aquatic activities for guests, such as swimming, diving, and stand-up paddle."(Descrição de serviços de lazer e turismo.)↗ Serviços de Lazer

"Las actividades acuáticas son excelentes para la salud y el bienestar general."→ "Aquatic activities are great for physical fitness and stress relief."(Benefícios para a saúde e bem-estar.)↗ Benefícios das Atividades Aquáticas

Palavras facilmente confundidas

deportes acuáticosactividades náuticasocio acuáticodeportes acuáticos

Notas: Abrange mais do que apenas esportes, incluindo lazer e terapia na água.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deportes acuáticos·prácticas acuáticas

deportes acuáticos: Refere-se mais especificamente a atividades praticadas em embarcações ou com equipamentos de navegação.prácticas acuáticas: Termo mais genérico, pode incluir atividades terapêuticas ou recreativas não necessariamente esportivas.

Antônimos

actividades terrestres·deportes de aventura