PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

atividades-financeiras

InglêsInglês

financial activities(noun)

Flexões

financial activity
Exemplos de uso
"The company's financial activities were closely monitored."→ "As atividades financeiras da empresa foram rigorosamente monitoradas."
"The company's financial activities were detailed in the annual report."→ "As atividades financeiras da empresa foram detalhadas no relatório anual."(Descrição de ações econômicas em um documento corporativo.)↗ Relatório Anual Corporativo
"The government seeks to regulate financial activities to prevent fraud."→ "O governo busca regular as atividades financeiras para evitar fraudes."(Contexto de políticas públicas e controle de mercado.)↗ Política Econômica e Regulação

Palavras facilmente confundidas

monetary activitieseconomic activitiesfiscal activities

Notas: Refere-se a todas as ações relacionadas a finanças.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

monetary operations·economic transactions·capital movements

monetary operations: Refere-se mais diretamente às transações em si.economic transactions: Termo mais amplo que abrange diversas trocas de valor.capital movements: Enfatiza o fluxo de dinheiro e investimentos.

Antônimos

non-financial activities·social activities

Regência e colocações

conduct financial activities

The bank is licensed to conduct financial activities within the country.

Verbo comum com esta expressão.

engage in financial activities

Individuals should be cautious when engaging in high-risk financial activities.

Indica participação ativa.

regulate financial activities

The central bank has the authority to regulate financial activities.

Usado em contextos legislativos e de controle.

Contexto cultural e nuances

O termo 'financial activities' em inglês é um conceito central em economia e finanças, abrangendo todas as operações que envolvem a transferência ou gestão de fundos. Sua regulamentação é um pilar para a estabilidade econômica global.

EspanholEspanhol

actividades financieras(sustantivo femenino plural)

Flexões

actividad financiera
Exemplos de uso
"Las actividades financieras de la empresa están bajo escrutinio."→ "As atividades financeiras da empresa estão sob escrutínio."(Tradução direta e comum.)
"Las actividades financieras de la empresa se detallaron en el informe anual."→ "As atividades financeiras da empresa foram detalhadas no relatório anual."(Descrição de ações econômicas em um documento corporativo.)↗ Relatório Anual Corporativo
"El gobierno busca regular las actividades financieras para prevenir fraudes."→ "O governo busca regular as atividades financeiras para evitar fraudes."(Contexto de políticas públicas e controle de mercado.)↗ Política Econômica e Regulação

Palavras facilmente confundidas

operaciones financierastransacciones financierasnegocios financieros

Notas: Abrange o conjunto de ações relacionadas a finanças.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

operaciones monetarias·transacciones económicas·movimientos de capital

operaciones monetarias: Refere-se mais diretamente às transações em si.transacciones económicas: Termo mais amplo que abrange diversas trocas de valor.movimientos de capital: Enfatiza o fluxo de dinheiro e investimentos.

Antônimos

actividades no financieras·actividades sociales

Regência e colocações

realizar actividades financieras

La entidad financiera está autorizada para realizar actividades financieras específicas.

Verbo comum com esta expressão.

participar en actividades financieras

Se debe tener precaución al participar en actividades financieras de alto riesgo.

Indica participação ativa.

regular actividades financieras

El Banco Central tiene la potestad de regular las actividades financieras en el país.

Usado em contextos legislativos e de controle.

Contexto cultural e nuances

O termo 'actividades financieras' em espanhol é amplamente utilizado em contextos de negócios, economia e direito. Abrange desde operações bancárias e de investimento até a gestão de patrimônio e transações de crédito, sendo um conceito fundamental para a análise econômica.

atividades-financeiras

EN: financial activities · ES: actividades financieras

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Banco Central do Brasil
EN
↗ Financial Activity Definition
ES
↗ Banco de España