Palavras
Traduzir de:

ativos-tangiveis

InglêsInglês

tangible assets(noun)

Flexões

tangible asset
Exemplos de uso
"The company's balance sheet shows significant tangible assets, such as buildings and equipment."→ "O balanço da empresa mostra ativos tangíveis significativos, como edifícios e equipamentos."
"The company's balance sheet lists significant tangible assets, such as property, plant, and equipment."→ "The company has a large volume of tangible assets, including buildings and machinery."(Relatório financeiro.)↗ Ativos Tangíveis em Contabilidade
"Depreciation is the systematic allocation of the cost of tangible assets over their useful lives."→ "A depreciação é a alocação sistemática do custo de ativos tangíveis ao longo de suas vidas úteis."(Accounting principles.)↗ Depreciation of Tangible Assets

Palavras facilmente confundidas

fixed assetsphysical assetscurrent assets

Notas: O termo 'tangible' é o equivalente direto de 'tangível'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

physical assets·corporeal assets

physical assets: Termo mais genérico, abrange qualquer bem com existência física.corporeal assets: Enfatiza a natureza física e a posse.

Antônimos

intangible assets

Regência e colocações

own tangible assets

The manufacturing firm owns substantial tangible assets.

Indica a propriedade dos bens.

value tangible assets

It is important to value tangible assets regularly.

Refere-se ao processo de determinar o valor.

depreciate tangible assets

Vehicles are tangible assets that are subject to depreciation.

Relates to the loss of value over time.

Contexto cultural e nuances

Em contabilidade e finanças, 'ativos tangíveis' refere-se especificamente a bens que têm substância física e podem ser tocados ou vistos. São a contraparte dos 'ativos intangíveis', que incluem itens como patentes, marcas registradas e goodwill. A distinção é fundamental para a avaliação, depreciação e gestão de balanços patrimoniais.

EspanholEspanhol

activos tangibles(sustantivo)

Flexões

activo tangible
Exemplos de uso
"La empresa posee importantes activos tangibles, como maquinaria y terrenos."→ "A empresa possui importantes ativos tangíveis, como maquinário e terrenos."(Termo comum em contabilidade e finanças.)
"La empresa cuenta con activos tangibles significativos, como edificios y maquinaria."→ "The company has a large volume of tangible assets, including buildings and machinery."(Relatório financeiro.)↗ Ativos Tangíveis em Contabilidade
"La valoración de los activos tangibles es fundamental para determinar el valor de mercado de la compañía."→ "The valuation of tangible assets is fundamental to determine the company's market value."(Análisis de inversión.)↗ Valoración de Activos Tangibles

Palavras facilmente confundidas

activos fijosbienes tangiblesinmovilizado material

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bienes corpóreos·propiedades físicas

bienes corpóreos: Termo mais genérico, abrange qualquer bem com existência física.propiedades físicas: Enfatiza a natureza física e a posse.

Antônimos

activos intangibles

Regência e colocações

poseer activos tangibles

La fábrica posee activos tangibles valorados en millones.

Indica a propriedade dos bens.

valorar activos tangibles

Es necesario valorar los activos tangibles periódicamente.

Refere-se ao processo de determinar o valor.

depreciar activos tangibles

Los vehículos son activos tangibles sujetos a depreciación.

Relacionado a la pérdida de valor a lo largo del tiempo.

Contexto cultural e nuances

Em contabilidade e finanças, 'ativos tangíveis' refere-se especificamente a bens que têm substância física e podem ser tocados ou vistos. São a contraparte dos 'ativos intangíveis', que incluem itens como patentes, marcas registradas e goodwill. A distinção é fundamental para a avaliação, depreciação e gestão de balanços patrimoniais.

ativos-tangiveis

EN: tangible assets · ES: activos tangibles

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Manual do Sistema de Pagamentos Brasileiro
ENES
↗ Definição de Ativos Tangíveis