Palavras
Traduzir de:

ato-de-ensurdecer

InglêsInglês

act of deafening(noun phrase)
Exemplos de uso
"The act of deafening was a consequence of the industrial accident."→ "O ato-de-ensurdecer foi uma consequência do acidente industrial."
"The act of deafening caused by explosions can be irreversible."→ "O ato-de-ensurdecer causado por explosões pode ser irreversível."(Descrição de efeitos de ruído intenso.)↗ Act of Deafening
"Prolonged exposure to high decibels can lead to the act of deafening."→ "A exposição prolongada a altos decibéis pode levar ao ato-de-ensurdecer."(Discussão sobre saúde ocupacional.)↗ Noise Exposure

Palavras facilmente confundidas

act of silencingact of muffling

Notas: Refere-se à ação de causar surdez.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deafening process·cause of deafness

deafening process: Refere-se ao desenvolvimento gradual da perda auditiva.cause of deafness: Indica o agente ou fator que leva à perda auditiva.

Antônimos

act of curing deafness

Regência e colocações

act of deafening of something

The act of deafening of industrial machinery is a concern.

Indica a origem ou o agente do ensurdecer.

act of deafening by something

The act of deafening by explosion was sudden.

Indica a causa específica do ensurdecer.

Contexto cultural e nuances

O termo 'act of deafening' é uma construção nominal que descreve a ação ou o efeito de tornar alguém surdo. É frequentemente utilizado em contextos técnicos ou médicos para descrever a causa ou o processo de perda auditiva induzida por fatores externos, como ruído excessivo ou substâncias ototóxicas. A ênfase está no evento ou na consequência direta da privação da audição.

EspanholEspanhol

acto de ensordecer(frase nominal)
Exemplos de uso
"El acto de ensordecer se produjo por la exposición prolongada al ruido."→ "O ato-de-ensurdecer ocorreu pela exposição prolongada ao ruído."(Tradução direta e descritiva.)
"El acto de ensordecer causado por explosiones puede ser irreversible."→ "O ato-de-ensurdecer causado por explosões pode ser irreversível."(Descrição de efeitos de ruído intenso.)↗ Acto de Ensordecer
"La exposición prolongada a altos decibelios puede llevar al acto de ensordecer."→ "A exposição prolongada a altos decibéis pode levar ao ato-de-ensurdecer."(Discussão sobre saúde ocupacional.)↗ Exposición al Ruido

Palavras facilmente confundidas

acto de enloqueceracto de entorpecer

Notas: Descreve a ação de tornar alguém surdo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proceso de ensordecimiento·causa de sordera

proceso de ensordecimiento: Refere-se ao desenvolvimento gradual da perda auditiva.causa de sordera: Indica o agente ou fator que leva à perda auditiva.

Antônimos

acto de curar la sordera

Regência e colocações

acto de ensordecer de algo

El acto de ensordecer de la maquinaria industrial es una preocupación.

Indica a origem ou o agente do ensurdecer.

acto de ensordecer por algo

El acto de ensordecer por explosión fue súbito.

Indica a causa específica do ensurdecer.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acto de ensordecer' é uma construção nominal que descreve a ação ou o efeito de tornar alguém surdo. É frequentemente utilizado em contextos técnicos ou médicos para descrever a causa ou o processo de perda auditiva induzida por fatores externos, como ruído excessivo ou substâncias ototóxicas. A ênfase está no evento ou na consequência direta da privação da audição.

ato-de-ensurdecer

EN: act of deafening · ES: acto de ensordecer

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ato de Ensurdecer
EN
↗ Act of Deafening
ES
↗ Acto de Ensordecer