O que significa "ato-sexual-nao-procriativo" em inglês e espanhol?

"ato-sexual-nao-procriativo" significa "non-procreative sexual act" em inglês e "acto sexual no procreativo" em espanhol.

Como usar "ato-sexual-nao-procriativo" em uma frase?

Qualquer atividade sexual cujo objetivo principal não seja a reprodução.

ato-sexual-nao-procriativo

Inglês

non-procreative sexual act(noun phrase)

Exemplos de uso

"Understanding the non-procreative sexual act is important for comprehensive sex education."→ "Compreender o ato sexual não procriativo é importante para uma educação sexual abrangente."

"The discussion centered on the non-procreative sexual act and its societal implications."→ "The focus of the discussion was the non-procreative sexual act and its social implications."(Discussão acadêmica sobre sexualidade.)↗ Ato sexual não procriativo

"Legal frameworks often distinguish between a non-procreative sexual act and those intended for reproduction."→ "The legislation addresses the distinction between non-procreative sexual acts and acts for reproductive purposes."(Contexto legal e ético.)↗ Distinção legal de atos sexuais

Palavras facilmente confundidas

non-reproductive sexsex for pleasurerecreational sex

Notas: A tradução literal é a mais precisa para o contexto técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

non-reproductive sex·non-procreative intercourse

non-reproductive sex: Termo mais genérico, pode abranger mais do que apenas o ato em si.non-procreative intercourse: Enfatiza a relação interpessoal.

Antônimos

procreative sexual act·sexual intercourse for reproduction

Regência e colocações

a non-procreative sexual act

The study analyzed the impact of a non-procreative sexual act on mental health.

Uso comum com artigo definido.

the non-procreative sexual act

The non-procreative sexual act was defined as any activity without the intention of having children.

Uso com artigo indefinido para introduzir o conceito.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ato-sexual-nao-procriativo' é uma construção mais técnica e formal, frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, médicos, legais ou éticos para diferenciar atividades sexuais cujo propósito primário não é a concepção. Em conversas cotidianas, termos mais simples como 'sexo' ou 'relação sexual' são usados, com o contexto determinando a intenção. A ênfase na não procriação distingue essas atividades de outras formas de intimidade sexual.

Espanhol

acto sexual no procreativo(noun phrase)

Exemplos de uso

"La educación sexual debe incluir el concepto de acto sexual no procreativo."→ "A educação sexual deve incluir o conceito de ato sexual não procriativo."(Termo técnico utilizado em contextos de saúde e educação sexual.)

"El debate se centró en el acto sexual no procreativo y sus implicaciones sociales."→ "The focus of the discussion was the non-procreative sexual act and its social implications."(Discussão acadêmica sobre sexualidade.)↗ Ato sexual não procriativo

"Los marcos legales a menudo distinguen entre un acto sexual no procreativo y aquellos destinados a la reproducción."→ "The legislation addresses the distinction between non-procreative sexual acts and acts for reproductive purposes."(Contexto legal e ético.)↗ Distinção legal de atos sexuais

Palavras facilmente confundidas

sexo no reproductivosexo recreativorelación sexual no procriativa

Notas: Tradução direta e técnica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sexo no reproductivo·relación sexual no procreativa

sexo no reproductivo: Termo mais genérico, pode abranger mais do que apenas o ato em si.relación sexual no procreativa: Enfatiza a relação interpessoal.

Antônimos

acto sexual procreativo·coito con fines reproductivos