PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

atomizador

InglêsInglês

atomizer(noun)
Exemplos de uso
"The perfume atomizer is elegant and functional."→ "O atomizador de perfume é elegante e funcional."
"This atomizer produces a very fine mist."→ "Este atomizador produz uma névoa muito fina."(Descrição da função principal do dispositivo.)↗ Descrição de atomizador
"An atomizer is essential for applying certain types of pesticides."→ "Um atomizador é essencial para aplicar certos tipos de pesticidas."(Aplicação prática em agricultura ou jardinagem.)↗ Uso de atomizador em pesticidas
"The laboratory uses an atomizer for sample introduction into the spectrometer."→ "O laboratório usa um atomizador para a introdução de amostras no espectrômetro."(Uso técnico em instrumentação científica.)↗ Atomizador em espectrometria

Palavras facilmente confundidas

nebulizersprayervaporizerdiffuser

Notas: Termo técnico e de uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nebulizer·sprayer·vaporizer

nebulizer: Usado principalmente para fins médicos, como inaladores.sprayer: Termo mais geral para qualquer dispositivo que pulveriza.vaporizer: Pode se referir a dispositivos que criam vapor, às vezes sobrepondo-se a atomizadores.

Regência e colocações

atomizer of [substance]

an atomizer of perfume

Indica a substância que está sendo pulverizada.

atomizer for [purpose]

an atomizer for insecticides

Especifica o uso pretendido do dispositivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'atomizer' em inglês refere-se a um dispositivo que transforma um líquido em um spray fino ou névoa. É amplamente utilizado para perfumes, pesticidas e em laboratórios para preparação de amostras. A função central é a redução do líquido em minúsculas gotículas.

EspanholEspanhol

atomizador(sustantivo)
Exemplos de uso
"El atomizador de perfume dejó una fragancia suave en el aire."→ "O atomizador de perfume espalhou uma fragrância suave pelo ambiente."(Usado para dispositivos que pulverizam líquidos finamente.)
"Este atomizador produce una niebla muy fina."→ "Este atomizador produz uma névoa muito fina."(Descrição da função principal do dispositivo.)↗ Descrição de atomizador
"Un atomizador es esencial para aplicar ciertos tipos de pesticidas."→ "Um atomizador é essencial para aplicar certos tipos de pesticidas."(Aplicação prática em agricultura ou jardinagem.)↗ Uso de atomizador em pesticidas
"El laboratorio utiliza un atomizador para la introducción de muestras en el espectrómetro."→ "O laboratório usa um atomizador para a introdução de amostras no espectrômetro."(Uso técnico em instrumentação científica.)↗ Atomizador em espectrometria

Palavras facilmente confundidas

nebulizadorpulverizadorvaporizadorrociador

Notas: Termo técnico e de uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nebulizador·pulverizador·vaporizador

nebulizador: Usado principalmente para fins médicos, como inaladores.pulverizador: Termo mais geral para qualquer dispositivo que pulveriza.vaporizador: Pode se referir a dispositivos que criam vapor, às vezes sobrepondo-se a atomizadores.

Regência e colocações

atomizador de [sustancia]

un atomizador de perfume

Indica a substância que está sendo pulverizada.

atomizador para [propósito]

un atomizador para insecticidas

Especifica o uso pretendido do dispositivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'atomizador' em espanhol refere-se a um dispositivo que dispersa um líquido em finas gotículas ou vapor. É comumente usado para perfumes, inseticidas e em laboratórios para preparação de amostras. A função principal é a atomização do líquido.

atomizador

EN: atomizer · ES: atomizador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ atomizador - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ atomizador | Michaelis On-Line
EN
↗ Atomizer Definition
EN
↗ ATOMIZER | English
ES
↗ Atomizador - Diccionario de la lengua española
ES
↗ atomizador - Definición y sinónimos