atormentada
Inglês
Flexões
tormentedPalavras facilmente confundidas
afflictedanguisheddisturbedhauntedtorturedNotas: Principal tradução para o estado de aflição mental ou emocional.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
afflicted·anguished·disturbed
afflicted: Sofrendo de dor ou angústia.anguished: Experimentando dor mental ou física severa.disturbed: Mental ou emocionalmente instável.
Antônimos
serene·untroubled
Regência e colocações
tormented by
The prisoner was tormented by guilt.
Indica a causa do tormento em inglês.
feel tormented
She felt tormented by the constant noise.
Descreve o estado emocional em inglês.
Contexto cultural e nuances
O termo 'tormented' em inglês descreve um estado de sofrimento intenso, geralmente mental ou emocional, causado por angústia, dor ou preocupação. É frequentemente usado para expressar um tormento psicológico profundo, onde a pessoa se sente severamente perturbada ou afligida.
Espanhol
Flexões
atormentadoatormentadaatormentadosatormentadasPalavras facilmente confundidas
afligidaangustiadaperturbadaatormentadorNotas: Tradução direta e mais comum para o estado de aflição.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
afligida·angustiada·perturbada
afligida: Que sofre de dor ou angústia.angustiada: Que experimenta dor mental ou física severa.perturbada: Mental ou emocionalmente instável.
Antônimos
serena·tranquila
Regência e colocações
atormentada por
Su conciencia atormentada por la culpa no le dejaba dormir.
Indica a causa do tormento em português.
sentirse atormentada
Se sentía atormentada por la incertidumbre.
Descreve o estado emocional em português.
Contexto cultural e nuances
O termo 'atormentada' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se a um estado de grande aflição, angústia ou sofrimento. É usado para descrever alguém que está sendo torturado, que sofre intensamente ou que está mentalmente perturbado por preocupações ou remorsos.
EN: tormented · ES: atormentada
Conectando idiomas e culturas