PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

atracoes

InglêsInglês

attraction(noun)

Flexões

attractions
Exemplos de uso
"The city offers many tourist attractions."→ "A cidade oferece muitas atrações turísticas."
"The city's tourist attractions include a historic museum and a theme park."(Referindo-se a pontos de interesse para visitantes.)↗ Exemplo de uso de 'attractions'
"The fireworks display was one of the main attractions of the New Year's Eve party."(Descrevendo um evento ou espetáculo que chama a atenção.)↗ Exemplo de uso de 'attractions'
"Cultural diversity is one of Brazil's great attractions."(Indicando uma qualidade que desperta interesse ou admiração.)↗ Exemplo de uso de 'attractions'

Palavras facilmente confundidas

attractionappealinterestdraws

Notas: Pode se referir a forças físicas ou a algo que desperta interesse.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

charms·points of interest·draws

charms: Usado para qualidades que despertam interesse ou admiração.points of interest: Refere-se a coisas que chamam a atenção ou despertam curiosidade.draws: Específico para locais de interesse em viagens.

Antônimos

repulsions·disinterests

Regência e colocações

attractions of

The attractions of Rome are numerous.

Indica a origem ou o local das atrações.

attractions for

The museum has attractions for all ages.

Especifica o público-alvo das atrações.

main attractions

The main attractions of the festival included several famous bands.

Usado para destacar os elementos mais importantes ou populares.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'atrações' é frequentemente usado em contextos turísticos e de entretenimento, referindo-se a locais, eventos ou características que despertam o interesse do público. Pode também ser usado de forma mais abstrata para descrever qualidades que tornam algo ou alguém desejável ou interessante.

EspanholEspanhol

atracción(noun)

Flexões

atracciones
Exemplos de uso
"El parque tiene muchas atracciones para niños."→ "O parque tem muitas atrações para crianças."(Usado para locais de interesse ou entretenimento.)
"Las atracciones turísticas de la ciudad incluyen un museo histórico y un parque temático."→ "The city's tourist attractions include a historic museum and a theme park."(Referindo-se a pontos de interesse para visitantes.)↗ Exemplo de uso de 'atracciones'
"El espectáculo de fuegos artificiales fue una de las principales atracciones de la fiesta de fin de año."→ "The fireworks display was one of the main attractions of the New Year's Eve party."(Descrevendo um evento ou espetáculo que chama a atenção.)↗ Exemplo de uso de 'atracciones'
"La diversidad cultural es una de las grandes atracciones de Brasil."→ "Cultural diversity is one of Brazil's great attractions."(Indicando uma qualidade que desperta interesse ou admiração.)↗ Exemplo de uso de 'atracciones'

Palavras facilmente confundidas

atracciónatractivointerésgancho

Notas: Similar ao inglês, pode ter sentido físico ou de interesse.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

encantos·intereses·puntos de interés

encantos: Usado para qualidades que despertam interesse ou admiração.intereses: Refere-se a coisas que chamam a atenção ou despertam curiosidade.puntos de interés: Específico para locais de interesse em viagens.

Antônimos

repulsions·disinterests

Regência e colocações

attractions of

The attractions of Rome are numerous.

Indica a origem ou o local das atrações.

attractions for

The museum has attractions for all ages.

Especifica o público-alvo das atrações.

main attractions

The main attractions of the festival included several famous bands.

Usado para destacar os elementos mais importantes ou populares.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'atrações' é frequentemente usado em contextos turísticos e de entretenimento, referindo-se a locais, eventos ou características que despertam o interesse do público. Pode também ser usado de forma mais abstrata para descrever qualidades que tornam algo ou alguém desejável ou interessante.

atracoes

EN: attraction · ES: atracción

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ atrações | Infopédia
PT-BRENES
↗ atrações | Dicionário Priberam da Língua Portuguesa