PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

atrairemos

InglêsInglês

we will attract(verb)

Flexões

attract
Exemplos de uso
"With our actions, we will attract more investments to the region."→ "Com nossas ações, atrairemos mais investimentos para a região."
"We will attract more clients with this new strategy."→ "Com essa nova estratégia, nós atrairemos mais clientes."(Nota sobre o uso do futuro em inglês para expressar uma ação futura.)↗ Uso do futuro simples em inglês
"The magnetic force will attract the iron filings."→ "A força magnética atrairá as limalhas de ferro."(Example of physical attraction.)↗ Physical attraction example

Palavras facilmente confundidas

we will attractwe will detract

Notas: Direct translation of the future tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

we will pull·we will draw

we will pull: Sentido físico de puxar.we will draw: Sentido geral de trazer para si.

Antônimos

we will repel

Regência e colocações

attract something/someone

The new store will attract many consumers.

Regência direta com objeto direto.

attract to

He attracted attention to the issue.

Uso com a preposição 'to' para indicar o foco.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'we will attract' é a forma futura do verbo 'to attract'. Em inglês, o futuro simples é frequentemente usado para expressar ações que se espera que ocorram no futuro, planos ou promessas. O verbo 'attract' pode ter conotações físicas ou figuradas, semelhantes ao português.

Conjugação verbal

Infinitivoto attract
Presenteattract(s)
Passadoattracted
Particípioattracted
Gerúndioattracting

EspanholEspanhol

atraeremos(verbo)

Flexões

atraer
Exemplos de uso
"Con nuestras acciones, atraeremos más inversiones a la región."→ "Com nossas ações, atrairemos mais investimentos para a região."(Futuro simple, primera persona del plural.)
"Con esta nueva estrategia, atraeremos más clientes."→ "Com essa nova estratégia, nós atrairemos mais clientes."(Nota sobre o uso do futuro em espanhol.)↗ Futuro do presente em espanhol
"La fuerza magnética atraeremos las limaduras de hierro."→ "A força magnética atrairá as limalhas de ferro."(Ejemplo de atracción física.)↗ Ejemplo de atracción física

Palavras facilmente confundidas

atraeremosatreveremos

Notas: Direct translation, maintaining the verb and tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acercaremos·cautivaremos

acercaremos: Sentido de trazer para si.cautivaremos: Sentido de despertar interesse.

Antônimos

repeleremos

Regência e colocações

atraer algo/alguien

La nueva tienda atraerá a muchos consumidores.

Regência direta com objeto direto.

atraer hacia

Atrajo la atención hacia el problema.

Uso com a preposição 'hacia' para indicar o foco.

Contexto cultural e nuances

A forma 'atraeremos' é a conjugação do verbo 'atraer' na primeira pessoa do plural do futuro simples do indicativo. Este tempo verbal é usado para expressar ações futuras. O verbo 'atraer' em espanhol, assim como em português e inglês, pode ter um sentido físico ou figurado.

Conjugação verbal

Presenteatraigo, atraes, atrae, atraemos, atraéis, atraen
Pretéritoatraje, atrajiste, atrajo, atrajimos, atrajisteis, atrajeron
Particípioatraído
atrairemos

EN: we will attract · ES: atraeremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Atrair - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo atrair
EN
↗ Attract definition
EN
↗ Future tense in English
ES
↗ Atraer - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo atraer