O que significa "atratividade" em inglês e espanhol?

"atratividade" significa "attractiveness" em inglês e "atractividad" em espanhol.

Como usar "atratividade" em uma frase?

Qualidade ou característica daquilo que atrai; poder de atrair.

atratividade

Inglês

attractiveness(noun)

Exemplos de uso

"The attractiveness of the city draws many tourists."→ "A atratividade da cidade atrai muitos turistas."

"The region's tourist attractiveness is undeniable."→ "A atratividade turística da região é inegável."(A qualidade de um lugar em atrair visitantes.)↗ Atratividade Turística

"Marketing sought to increase the product's attractiveness."→ "O marketing buscou aumentar a atratividade do produto."(O poder de um item em gerar demanda ou interesse.)↗ Atratividade do Produto

Palavras facilmente confundidas

attractionappealcharminterest

Notas: Termo geral para a qualidade de ser atraente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

appeal·charm·drawing power

appeal: O poder de atrair ou seduzir.charm: A qualidade de encantar ou seduzir.drawing power: A capacidade de atrair ou despertar interesse.

Antônimos

repulsiveness·unattractiveness·disinterest

Regência e colocações

attractiveness of

The attractiveness of the investment drew many investors.

Indica a origem ou o objeto da atratividade.

attractiveness to

The city's attractiveness to tourists has grown.

Indica o público ou propósito da atratividade.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'atratividade' é um termo usado em diversos contextos, como marketing, economia e relações pessoais. Refere-se à qualidade ou estado de ser atraente, possuindo o poder de atrair ou despertar interesse, admiração ou desejo. Pode abranger desde a aparência física até o apelo intelectual ou benefícios econômicos.

Espanhol

atractividad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La atractividad de la oferta laboral es alta."→ "A atratividade da oferta de trabalho é alta."(Geral.)

"La atratividad turística de la región es innegable."→ "A atratividade turística da região é inegável."(A qualidade de um lugar em atrair visitantes.)↗ Atratividade Turística

"El marketing buscó aumentar la atratividad del producto."→ "O marketing buscou aumentar a atratividade do produto."(O poder de um item em gerar demanda ou interesse.)↗ Atratividade do Produto

Palavras facilmente confundidas

atraccióninterésatractivo

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atractivo·poder de atracción·encanto

atractivo: O poder de atrair ou seduzir.poder de atracción: A qualidade de encantar ou seduzir.encanto: A capacidade de atrair ou despertar interesse.

Antônimos

repulsividad·desinterés·poco atractivo