PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

atrativos

InglêsInglês

attractive(adjective)

Flexões

attractiveness
Exemplos de uso
"The city has many attractive features for tourists."→ "A cidade tem muitos atrativos para turistas."
"The city invested in new tourist attractions to draw visitors."→ "A cidade investiu em novos atrativos turísticos para atrair visitantes."(Refere-se a elementos que despertam interesse, especialmente em contextos de turismo ou lazer.)↗ Atrativos Turísticos
"The conference's attractions included renowned speakers and interactive workshops."→ "Os atrativos da conferência incluíram palestrantes renomados e workshops interativos."(Neste caso, 'atrativos' são os aspectos positivos ou interessantes de um evento.)↗ Atrativos de Conferência

Palavras facilmente confundidas

appealsallurecharms

Notas: Usado para descrever algo que desperta interesse ou desejo.

attractions(noun)
Exemplos de uso
"What are the main attractions of this region?"→ "Quais são os principais atrativos desta região?"(Refere-se a pontos de interesse ou destaque.)

Palavras facilmente confundidas

appealsallurecharms

Notas: Usado no plural para se referir a coisas que atraem ou interessam.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

charms·interests·appeals

charms: Qualidades que encantam ou seduzem.interests: Pontos de interesse geral.appeals: Algo que chama a atenção ou convida.

Antônimos

repellents·uninteresting things

Regência e colocações

attractions of

The region's attractions include beaches and mountains.

Indica posse ou pertencimento.

attractions for

New attractions for young people were created.

Indica o público-alvo ou o propósito.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'attractions' é comumente usado no plural para descrever coisas que atraem pessoas, como em locais turísticos, eventos ou até mesmo características de uma pessoa. O termo é bastante direto e abrange uma vasta gama de elementos que geram interesse ou desejo.

EspanholEspanhol

atractivo(adjetivo)

Flexões

atractivosatractivaatractivas
Exemplos de uso
"Este lugar tiene muchos atractivos para visitar."→ "Este lugar tem muitos atrativos para visitar."(Descreve algo que atrai ou interessa.)
"La ciudad invirtió en nuevos atractivos turísticos para atraer visitantes."→ "A cidade investiu em novos atrativos turísticos para atrair visitantes."(Refere-se a elementos que despertam interesse, especialmente em contextos de turismo ou lazer.)↗ Atrativos Turísticos
"Los atractivos de la conferencia incluyeron ponentes de renombre y talleres interactivos."→ "Os atrativos da conferência incluíram palestrantes renomados e workshops interativos."(Neste caso, 'atrativos' são os aspectos positivos ou interessantes de um evento.)↗ Atrativos de Conferência

Palavras facilmente confundidas

atractivointeresesencantos

Notas: Usado para descrever qualidades que atraem.

atractivos(sustantivo)
Exemplos de uso
"Los atractivos turísticos son variados."→ "Os atrativos turísticos são variados."(Refere-se a pontos de interesse ou destaque.)

Palavras facilmente confundidas

atractivointeresesencantos

Notas: Usado no plural para se referir a coisas que atraem.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

encantos·intereses·apelaciones

encantos: Qualidades que encantam ou seduzem.intereses: Pontos de interesse geral.apelaciones: Algo que chama a atenção ou convida.

Antônimos

repulsivos·desinteresantes

Regência e colocações

atractivos de

Los atractivos de la región incluyen playas y montañas.

Indica posse ou pertencimento.

atractivos para

Se crearon nuevos atractivos para el público joven.

Indica o público-alvo ou o propósito.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'atractivos' é usado de forma similar ao português, referindo-se a qualidades ou elementos que atraem. É comum no plural para descrever os pontos de interesse de um lugar, evento ou oferta.

atrativos

EN: attractive · ES: atractivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Atrativo - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Atrativo
EN
↗ Attraction
EN
↗ Attraction
ES
↗ Atractivo
ES
↗ Sinónimos de atractivo