Palavras
Traduzir de:

atrial

InglêsInglês

atrial(adjective)

Flexões

atrial
Exemplos de uso
"The atrial fibrillation is a common cardiac arrhythmia."→ "A fibrilação atrial é uma arritmia cardíaca comum."
"The atrial fibrillation is a common condition."→ "The atrial heart rate is regulated by the sinoatrial node."(Medicina - Cardiologia)↗ Frequência Cardíaca Atrial
"The echocardiogram showed normal atrial size."→ "The examination detected an anomaly in the atrial septum."(Medicina - Cardiologia)↗ Septo Atrial

Palavras facilmente confundidas

atrialatriumatrial fibrillation

Notas: Termo técnico médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atrial

atrial: Termo técnico em inglês usado em contextos médicos.

Antônimos

ventricular

Regência e colocações

atrial fibrillation

Atrial fibrillation can lead to stroke.

Combinação comum em cardiologia.

atrial septum

A defect in the atrial septum was found.

Combinação comum em cardiologia.

atrial natriuretic peptide

Atrial natriuretic peptide is released by the heart.

Refere-se à parede entre os átrios.

Contexto cultural e nuances

O termo 'atrial' é um adjetivo derivado de 'átrio', referindo-se especificamente às câmaras superiores do coração. É amplamente utilizado na terminologia médica e científica em português do Brasil, frequentemente em conjunto com outros termos para descrever estruturas ou processos relacionados ao coração, como 'flutter atrial' ou 'fibrilação atrial'. A compreensão deste termo é crucial em contextos clínicos e de pesquisa cardiológica.

EspanholEspanhol

atrial(adjetivo)

Flexões

atrial
Exemplos de uso
"La taquicardia atrial es un tipo de arritmia."→ "A taquicardia atrial é um tipo de arritmia."(Uso médico padrão.)
"La fibrilación atrial es una arritmia común."→ "La frecuencia cardíaca atrial es regulada por el nodo sinoatrial."(Medicina - Cardiologia)↗ Frequência Cardíaca Atrial
"El ecocardiograma mostró un tamaño atrial normal."→ "El examen detectó una anomalía en el septo atrial."(Medicina - Cardiologia)↗ Septo Atrial

Palavras facilmente confundidas

atrialauricularatrioventricular

Notas: Termo técnico médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atrial·auricular

atrial: Termo técnico em espanhol usado em contextos médicos.auricular: Sinónimo común en español para referirse a las aurículas del corazón.

Antônimos

ventricular

Regência e colocações

fibrilación atrial

La fibrilación atrial requiere tratamiento médico.

Combinação comum em cardiologia.

tabique atrial

Se detectó una comunicación interatrial (tabique atrial).

Combinação comum em cardiologia.

péptido natriurético atrial

El péptido natriurético atrial se produce en el corazón.

Refere-se à parede entre os átrios.

Contexto cultural e nuances

O termo 'atrial' é um adjetivo derivado de 'átrio', referindo-se especificamente às câmaras superiores do coração. É amplamente utilizado na terminologia médica e científica em português do Brasil, frequentemente em conjunto com outros termos para descrever estruturas ou processos relacionados ao coração, como 'flutter atrial' ou 'fibrilação atrial'. A compreensão deste termo é crucial em contextos clínicos e de pesquisa cardiológica.

atrial

EN: atrial · ES: atrial

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Atrial - Dicio