PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

atrofia

InglêsInglês

atrophy(noun)

Flexões

atrophiesatrophiedatrophying
Exemplos de uso
"Muscle atrophy is a common consequence of prolonged bed rest."→ "A atrofia muscular é uma consequência comum do repouso prolongado no leito."
"Atrophy can occur due to lack of use."→ "A atrofia pode ocorrer devido à falta de uso."(Explicação geral sobre a condição.)↗ Causas da Atrofia
"The muscles began to atrophy after the injury."→ "Os músculos começaram a atrofiar após a lesão."(Descrição de um processo fisiológico.)↗ Atrofia Muscular Pós-Lesão

Palavras facilmente confundidas

atrophyatropineatypical

Notas: Termo técnico amplamente utilizado em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

wasting·degeneration·shrinkage

wasting: Perda de massa corporal, especialmente muscular.degeneration: Deterioração progressiva de um órgão ou tecido.shrinkage: Reduction in size.

Antônimos

hypertrophy·growth

Regência e colocações

atrophy of

The atrophy of the optic nerve can lead to blindness.

Indica a parte afetada pela atrofia.

to atrophy

Without exercise, muscles will atrophy.

Verbo que descreve o processo de encolhimento ou degeneração.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'atrophy' é um termo técnico comumente encontrado em contextos médicos e biológicos. Ela descreve o processo de diminuição ou degeneração de tecidos ou órgãos por falta de nutrição, uso ou inervação. O termo é frequentemente usado para descrever a perda de massa muscular devido à imobilidade ou a outras condições médicas.

Conjugação verbal

Infinitivoto atrophy
Presenteatrophy, atrophies
Passadoatrophied
Particípioatrophied
Gerúndioatrophying

EspanholEspanhol

atrofia(noun)

Flexões

atrofias
Exemplos de uso
"La atrofia muscular puede ser causada por la falta de uso."→ "A atrofia muscular pode ser causada pela falta de uso."(Termo médico padrão.)
"La falta de uso causó la atrofia muscular del miembro."→ "A atrofia pode ocorrer devido à falta de uso."(Explicação geral sobre a condição.)↗ Causas da Atrofia
"El tumor provocó la atrofia del nervio óptico."→ "Os músculos começaram a atrofiar após a lesão."(Descrição de um processo fisiológico.)↗ Atrofia Muscular Pós-Lesão

Palavras facilmente confundidas

atrofiaatrozatrofiar

Notas: Termo técnico amplamente utilizado em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

debilitamiento·marchitamiento·reducción

debilitamiento: Perda de força ou vigor.marchitamiento: Decaimiento o pérdida de turgencia.reducción: Disminución general de tamaño o volumen.

Antônimos

hipertrofia·desarrollo

Regência e colocações

atrofia de

La atrofia de los músculos es un síntoma común en la inmovilidad prolongada.

Indica a parte afetada pela atrofia.

sufrir de atrofia

El paciente sufre de atrofia muscular severa en las piernas.

Descreve a ocorrência do fenômeno.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'atrofia' é um substantivo feminino que descreve a diminuição ou degeneração de um órgão ou tecido por falta de nutrição, uso ou inervação. É um conceito médico e biológico, similar ao português e inglês, indicando uma perda de tamanho e função. O oposto seria o crescimento ou a hipertrofia.

atrofia

EN: atrophy · ES: atrofia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Atrofia - Dicio
PT-BR
↗ Atrofia - Infopédia
EN
↗ Atrophy - Merriam-Webster
EN
↗ Atrophy - Cambridge Dictionary
ES
↗ Atrofia - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Atrofia - Wikipedia