atrofias
Inglês
Flexões
atrophyPalavras facilmente confundidas
atrophyatrophiedatrophyingNotas: Refere-se à diminuição ou degeneração de tecidos ou órgãos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
wastes away·shrinkages
wastes away: Para a forma verbal, indicando diminuição.shrinkages: Para o plural substantivo, indicando perda de tecido.
Antônimos
hypertrophies·grows
Regência e colocações
atrophy of
The tissue atrophies of the brain are significant.
Indica a parte afetada.
atrophy due to
The condition causes atrophies due to lack of use.
Indica a causa.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'atrofias' pode ser tanto a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'atrofiar' quanto o plural do substantivo 'atrofia'. O contexto geralmente deixa claro qual acepção está sendo usada. Como verbo, descreve o processo de encolhimento ou degeneração; como substantivo, refere-se às instâncias ou tipos dessa degeneração.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
atrofiaPalavras facilmente confundidas
atrofia muscularatrofia cerebralatrofia ópticaNotas: Refere-se à diminuição ou degeneração de tecidos ou órgãos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
degeneraciones·reducciones
degeneraciones: Refere-se à perda de estrutura ou função.reducciones: Enfatiza a diminuição de tamanho.
Antônimos
hipertrofias·desarrollos
Regência e colocações
atrofia de
Se observaron atrofias del córtex cerebral.
Indica a parte do corpo afetada.
atrofia por
La atrofia por desuso es común en miembros inmovilizados.
Indica a causa da atrofia.
Contexto cultural e nuances
O termo 'atrofias' em espanhol, como plural de 'atrofia', é usado predominantemente em contextos médicos e biológicos para descrever a diminuição ou degeneração de tecidos ou órgãos. Pode referir-se tanto a um processo patológico quanto a uma consequência de desuso ou falta de nutrição. A forma plural é comum ao discutir múltiplos focos de degeneração ou diferentes tipos da condição.
EN: atrophies · ES: atrofias
Conectando idiomas e culturas