atualizacao-monetaria
Inglês
Palavras facilmente confundidas
price correctioninflation adjustmentindexationreadjustmentNotas: Refers specifically to the adjustment of monetary values.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
price indexation·inflation adjustment·readjustment
price indexation: Termo muito similar, frequentemente usado como sinônimo, mas pode ter nuances técnicas dependendo do contexto legal ou econômico.inflation adjustment: Termo mais genérico para qualquer tipo de ajuste de valor, incluindo o monetário.readjustment: Processo de vincular um valor a um índice de preços, que é a base para a atualização monetária.
Antônimos
devaluation·price freeze
Regência e colocações
monetary adjustment of something
The monetary adjustment of the minimum wage.
Indica o que está sendo ajustado.
monetary adjustment by index X
Monetary adjustment by IPCA.
Especifica o índice usado para o cálculo.
annual/monthly monetary adjustment
Annual monetary adjustment of rents.
Define a periodicidade do ajuste.
Contexto cultural e nuances
A atualização monetária é um conceito econômico e legal fundamental em países com histórico de inflação. No Brasil, a indexação foi amplamente utilizada no passado para reajustar salários, aluguéis e contratos, buscando preservar o valor real das obrigações financeiras. Embora a inflação tenha sido controlada nas últimas décadas, o mecanismo de atualização monetária ainda é aplicado em diversos setores, como em contratos de longo prazo, dívidas e tributos, para garantir a equivalência econômica ao longo do tempo.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
corrección monetariarevalorizaciónindexaciónajuste de preciosNotas: Se refiere específicamente al ajuste de valores monetarios.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
price indexation·inflation adjustment·readjustment
price indexation: Termo muito similar, frequentemente usado como sinônimo, mas pode ter nuances técnicas dependendo do contexto legal ou econômico.inflation adjustment: Termo mais genérico para qualquer tipo de ajuste de valor, incluindo o monetário.readjustment: Processo de vincular um valor a um índice de preços, que é a base para a atualização monetária.
Antônimos
devaluation·price freeze
Regência e colocações
monetary adjustment of something
The monetary adjustment of the minimum
Indica o que está sendo ajustado.
atualização monetária pelo índice X
A atualização monetária pelo IPCA.
Especifica o índice usado para o cálculo.
atualização monetária anual/mensal
A atualização monetária anual dos aluguéis.
Define a periodicidade do ajuste.
Contexto cultural e nuances
A atualização monetária é um conceito econômico e legal fundamental em países com histórico de inflação. No Brasil, a indexação foi amplamente utilizada no passado para reajustar salários, aluguéis e contratos, buscando preservar o valor real das obrigações financeiras. Embora a inflação tenha sido controlada nas últimas décadas, o mecanismo de atualização monetária ainda é aplicado em diversos setores, como em contratos de longo prazo, dívidas e tributos, para garantir a equivalência econômica ao longo do tempo.
EN: monetary adjustment · ES: actualización monetaria
Conectando idiomas e culturas