PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

atualizar-tudo

InglêsInglês

update all(expressão verbal)
Exemplos de uso
"It's time to update all your apps."→ "É hora de atualizar tudo no seu celular."
"Click 'update all' to install the latest versions."(Instrução em interface de software.)↗ Instrução de atualizar tudo
"The system prompted the user to update all before proceeding."→ "O sistema solicitou ao usuário que atualizasse tudo antes de prosseguir."(A system message requiring comprehensive updates.)↗ System prompt to update all

Palavras facilmente confundidas

updateall updatesupgrade all

Notas: Expressão comum em interfaces de software e discussões sobre tecnologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

install all updates·apply all patches

install all updates: Descrição mais detalhada da ação.apply all patches: Focus on security and bug fixes.

Antônimos

ignore updates·skip update

Regência e colocações

update all [in/on something]

It is recommended to update all on your operating system regularly.

Especifica o escopo da atualização.

update all software

The utility allows users to update all software with a single click.

Refers to all installed programs.

Contexto cultural e nuances

O comando 'update all' é uma funcionalidade padrão em muitos sistemas operacionais e aplicativos, permitindo ao usuário aplicar de uma vez todas as atualizações disponíveis. É uma conveniência que visa simplificar o processo de manutenção do software, garantindo que o sistema esteja seguro e com as últimas funcionalidades.

Conjugação verbal

Infinitivoto update all
Presenteupdate all
Passadoupdated all
Particípioupdated all
Gerúndioupdating all

EspanholEspanhol

actualizar todo(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Debes actualizar todo el software del ordenador."→ "Você deve atualizar tudo o software do computador."(Indica a ação de atualizar todos os programas.)
"Haz clic en 'actualizar todo' para instalar las últimas versiones."→ "Click 'update all' to install the latest versions."(Instrução em interface de software.)↗ Instrução de atualizar tudo
"El sistema te pide que actualices todo antes de continuar."→ "O sistema pede que você atualize tudo antes de continuar."(Un mensaje del sistema que requiere actualizaciones completas.)↗ Solicitud del sistema para actualizar todo

Palavras facilmente confundidas

actualizartodas las actualizacionesponer al día

Notas: Termo usado para descrever a atualização completa de sistemas ou aplicativos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

instalar todas las actualizaciones·poner al día todo el software

instalar todas las actualizaciones: Descrição mais detalhada da ação.poner al día todo el software: Énfasis en la totalidad del software.

Antônimos

ignorar actualizaciones·omitir actualización

Regência e colocações

actualizar todo en [sistema/aplicación]

Se recomienda actualizar todo en su sistema operativo regularmente.

Especifica o escopo da atualização.

actualizar todo el software

La utilidad permite a los usuarios actualizar todo el software con un solo clic.

Se refiere a todos los programas instalados.

Contexto cultural e nuances

O comando 'actualizar todo' é uma funcionalidade padrão em muitos sistemas operativos e aplicações, permitindo ao utilizador aplicar todas as atualizações disponíveis de uma só vez. É uma conveniência que visa simplificar o processo de manutenção do software, garantindo que o sistema esteja seguro e com as últimas funcionalidades.

Conjugação verbal

Presenteyo actualizo todo, tú actualizas todo, él/ella actualiza todo, nosotros actualizamos todo, vosotros actualizáis todo, ellos/ellas actualizan todo
Pretéritoyo actualicé todo, tú actualizaste todo, él/ella actualizó todo, nosotros actualizamos todo, vosotros actualizasteis todo, ellos/ellas actualizaron todo
Particípioactualizado todo
atualizar-tudo

EN: update all · ES: actualizar todo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Atualizar tudo
ES
↗ Actualizar todo