O que significa "atuarialmente" em inglês e espanhol?

"atuarialmente" significa "actuarially" em inglês e "actuarialmente" em espanhol.

Como usar "atuarialmente" em uma frase?

Relativo a atuária ou atuariado; de acordo com os princípios ou métodos atuariais.

atuarialmente

Inglês

actuarially(adverb)

Exemplos de uso

"The risk was actuarially assessed."→ "O risco foi avaliado atuarialmente."

"The longevity risk was actuarially assessed."→ "O risco de longevidade foi avaliado atuarialmente."(Nota de registo em inglês.)↗ Avaliação Atuarial

"Reserves were calculated actuarially to ensure solvency."→ "As reservas foram calculadas atuarialmente para garantir a solvência."(Nota de registo em inglês.)↗ Cálculos Atuariais

Palavras facilmente confundidas

currentlyactuallyactuary

Notas: Direct equivalent used in actuarial science, insurance, and finance.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

by actuarial methods·in an actuarial manner

by actuarial methods: More descriptive phrase.in an actuarial manner: Slightly more formal phrasing.

Regência e colocações

assessed actuarially

The liability was assessed actuarially.

Nota em português sobre a colocação em inglês.

calculated actuarially

Premiums were calculated actuarially.

Nota em português sobre a colocação em inglês.

Contexto cultural e nuances

Este ramo detalha o uso de 'actuarially' em inglês, focando em como o termo é empregado em contextos financeiros e de seguros internacionais. A ciência atuarial é globalmente reconhecida, e o advérbio 'actuarially' é usado para indicar que uma análise, cálculo ou projeção foi feita seguindo os padrões e metodologias estabelecidas por esta disciplina. A precisão e a base científica são os pontos chave transmitidos pelo uso deste termo.

Espanhol

actuarialmente(adverbio)

Exemplos de uso

"El riesgo fue evaluado actuarialmente."→ "O risco foi avaliado atuarialmente."(Término técnico en seguros y finanzas.)

"El riesgo de longevidad fue evaluado actuarialmente."→ "O risco de longevidade foi avaliado atuarialmente."(Nota em português sobre o uso em espanhol.)↗ Avaliação Atuarial

"Las reservas se calcularon actuarialmente para garantizar la solvencia."→ "As reservas foram calculadas atuarialmente para garantir a solvência."(Nota em português sobre o uso em espanhol.)↗ Cálculos Atuariais

Palavras facilmente confundidas

actualmenteactuarial

Notas: Equivalente direto usado em ciência atuarial, seguros e finanças.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

según métodos actuariales·de forma actuarial

según métodos actuariales: Frase explicativa.de forma actuarial: Forma más concisa.

Regência e colocações

evaluado actuarialmente

El pasivo fue evaluado actuarialmente.

Nota em português sobre a colocação em espanhol.

calculado actuarialmente

Las primas se calcularon actuarialmente.

Nota em português sobre a colocação em espanhol.

Contexto cultural e nuances

Este ramo explica o uso de 'actuarialmente' em espanhol para falantes de português. O termo é um advérbio que indica que uma avaliação ou cálculo foi realizado de acordo com os princípios e métodos da ciência atuarial, que lida com a avaliação de riscos financeiros através de modelos matemáticos e estatísticos. É fundamental em seguros, pensões e finanças.

atuarialmente

EN: actuarially · ES: actuarialmente