O que significa "audiens" em inglês e espanhol?

"audiens" significa "listener" em inglês e "oyente" em espanhol.

Como usar "audiens" em uma frase?

Termo em latim, geralmente usado em contextos acadêmicos ou históricos.

audiens

Inglês

listener(noun)

Exemplos de uso

"The audiens listened attentively to the lecture."→ "Os audiens escutaram atentamente a palestra."

"The listener tuned in to the radio program."→ "O audiens da conferência pôde fazer perguntas ao palestrante."(Uso em contexto acadêmico ou formal para se referir a quem assiste.)↗ Audiens em contexto acadêmico

"The audience applauded the speaker."→ "Apenas os audiens mais dedicados permaneceram até o final da longa palestra."(Refere-se a participantes de uma aula ou apresentação.)↗ Audiens como participantes

"He was a good listener, always paying attention."→ "Ele era um bom ouvinte, sempre prestando atenção."(Describes someone who pays attention when others speak.)↗ Listener as attentive person

Palavras facilmente confundidas

audientattendeespectator

Notas: Em latim, 'audiens' é o particípio presente de 'audire' (ouvir).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hearer·audience·spectator

hearer: Termo mais comum em português para quem escuta.audience: Enfatiza a presença e o ato de assistir.spectator: Usado para quem assiste a um evento visual ou performance.

Antônimos

speaker·talker·performer

Regência e colocações

listener to

She is a good listener to her friends.

Usado com a preposição 'de' para indicar a quem o audiens pertence ou o que ele assiste.

listener of

A listener of the podcast.

Pode ser usado com 'em' para indicar a localização ou estado do audiens.

active listener

He is an active listener, always engaged.

Describes someone who listens with full concentration and understanding.

Contexto cultural e nuances

O termo 'audiens' é um latim que significa literalmente 'aquele que ouve'. Em português, embora 'ouvinte' seja o equivalente direto, 'audiens' é raramente usado no dia a dia. Seu uso é restrito a contextos acadêmicos, históricos ou jurídicos, onde se busca uma formalidade ou uma referência a um termo técnico específico, muitas vezes para designar os alunos ou participantes de uma aula, palestra, seminário ou audiência.

Espanhol

oyente(noun)

Exemplos de uso

"Los audiens prestaron atención a la clase."→ "Os audiens prestaram atenção à aula."(Indica alguém que está ouvindo.)

"El oyente atento captó cada palabra del orador."→ "O audiens da conferência pôde fazer perguntas ao palestrante."(Uso em contexto acadêmico ou formal para se referir a quem assiste.)↗ Audiens em contexto acadêmico

"La audiencia aplaudió la presentación."→ "Apenas os audiens mais dedicados permaneceram até o final da longa palestra."(Refere-se a participantes de uma aula ou apresentação.)↗ Audiens como participantes

"Es un buen oyente, siempre dispuesto a escuchar."→ "Ele é um bom ouvinte, sempre disposto a escutar."(Describe a alguien que presta atención cuando otros hablan.)↗ Oyente como persona atenta

Palavras facilmente confundidas

audiensescuchadorespectador

Notas: Em latim, 'audiens' significa 'aquele que ouve'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

escuchador·asistente·espectador

escuchador: Termo mais comum em português para quem escuta.asistente: Enfatiza a presença e o ato de assistir.espectador: Usado para quem assiste a um evento visual ou performance.

Antônimos

orador·conferenciante·locutor