audiolivro
Inglês
Flexões
audiobooksPalavras facilmente confundidas
spoken wordaudiobook recordingnarrated bookNotas: Combinação de 'audio' e 'book'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
audio book·narrated book
audio book: Descrição literal e comum.narrated book: Enfatiza o aspecto de gravação sonora.
Regência e colocações
listen to an audiobook
I like to listen to an audiobook while I cook.
Verbo 'ouvir' é a colocação mais comum.
download an audiobook
You can download the audiobook in MP3 format.
Verbo 'baixar' ou 'fazer download' é comum para aquisição digital.
Contexto cultural e nuances
O termo 'audiolivro' é uma adaptação direta do inglês 'audiobook'. Tornou-se popular com o avanço das tecnologias de gravação e distribuição digital, permitindo que pessoas consumam literatura enquanto realizam outras atividades, como dirigir, se exercitar ou realizar tarefas domésticas. É um formato que democratiza o acesso à leitura para pessoas com deficiência visual ou para aqueles que preferem o formato auditivo.
Espanhol
Flexões
audiolibrosPalavras facilmente confundidas
libro habladoaudiolibrolectura en audioNotas: Combinação de 'audio' e 'libro'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
libro en audio·grabación de libro
libro en audio: Descrição literal e comum.grabación de libro: Enfatiza o aspecto de gravação sonora.
Regência e colocações
escuchar un audiolibro
Me gusta escuchar un audiolibro mientras cocino.
Verbo 'escuchar' é a colocação mais comum.
descargar un audiolibro
Se puede descargar el audiolibro en formato MP3.
Verbo 'descargar' é comum para aquisição digital.
Contexto cultural e nuances
O termo 'audiolivro' é uma adaptação direta do inglês 'audiobook'. Tornou-se popular com o avanço das tecnologias de gravação e distribuição digital, permitindo que pessoas consumam literatura enquanto realizam outras atividades, como dirigir, se exercitar ou realizar tarefas domésticas. É um formato que democratiza o acesso à leitura para pessoas com deficiência visual ou para aqueles que preferem o formato auditivo.
EN: audiobook · ES: audiolibro