Palavras
Traduzir de:

auditivo

InglêsInglês

auditory(adjective)
Exemplos de uso
"The auditory nerve transmits sound signals to the brain."→ "O nervo auditivo transmite sinais sonoros para o cérebro."
"The human auditory system is complex."→ "O sistema auditivo humano é complexo."(Descrição geral do funcionamento do sentido da audição.)↗ Sistema Auditivo Humano
"Auditory training can improve sound perception."→ "O treinamento auditivo pode melhorar a percepção sonora."(Benefícios de exercícios focados na audição.)↗ Treinamento Auditivo
"Hearing loss affects millions of people."→ "A perda auditiva afeta milhões de pessoas."(Impacto da diminuição da capacidade de ouvir.)↗ Perda Auditiva

Palavras facilmente confundidas

auralacoustichearing

Notas: Termo técnico e comum para o sentido da audição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aural·acoustic

aural: Sinônimo, frequentemente usado em contextos mais técnicos ou médicos relacionados ao ouvido ou à audição.acoustic: Refere-se ao som em si, sua produção e transmissão, em vez do sentido da audição.

Antônimos

visual·tactile

Regência e colocações

auditory system

The auditory system processes sound waves.

Colocação comum referindo-se às estruturas biológicas envolvidas na audição.

auditory stimulus

The experiment involved a specific auditory stimulus.

Refere-se a qualquer som ou sinal que afeta o sentido da audição.

auditory processing

Auditory processing disorder can affect learning.

Descreve como o cérebro interpreta e compreende os sons.

Contexto cultural e nuances

O termo 'auditory' em inglês é um equivalente direto de 'auditivo' em português e espanhol, referindo-se especificamente ao sentido da audição ou a qualquer coisa percebida através dele. É um termo padrão em campos médicos, educacionais e tecnológicos, sem nuances culturais significativas que diferenciem seu uso de suas contrapartes em outras línguas.

EspanholEspanhol

auditivo(adjetivo)
Exemplos de uso
"El oído es el órgano auditivo principal."→ "O ouvido é o principal órgão auditivo."(Refere-se ao sentido da audição.)
"El sistema auditivo humano es complejo."→ "O sistema auditivo humano é complexo."(Descrição geral do funcionamento do sentido da audição.)↗ Sistema Auditivo Humano
"El entrenamiento auditivo puede mejorar la percepción sonora."→ "O treinamento auditivo pode melhorar a percepção sonora."(Benefícios de exercícios focados na audição.)↗ Treinamento Auditivo
"La pérdida auditiva afecta a millones de personas."→ "A perda auditiva afeta milhões de pessoas."(Impacto da diminuição da capacidade de ouvir.)↗ Perda Auditiva

Palavras facilmente confundidas

sonoroacústicooído

Notas: Termo técnico e comum para o sentido da audição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

auditivo·auditiva

auditivo: Refere-se ao som em si, não necessariamente à capacidade de ouvi-lo.auditiva: Relacionado à produção e propagação do som.

Antônimos

visual·táctil

Regência e colocações

sistema auditivo

El sistema auditivo es responsable de la audición.

Combinação comum para descrever o conjunto de órgãos relacionados à audição.

estímulo auditivo

El experimento utilizó un estímulo auditivo de alta frecuencia.

Refere-se a qualquer som ou sinal que afeta o sentido da audição.

procesamiento auditivo

El procesamiento auditivo central puede ser evaluado.

Descreve como o cérebro interpreta os sons recebidos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'auditivo' em espanhol é um equivalente direto de 'auditivo' em português e 'auditory' em inglês, referindo-se estritamente ao sentido da audição ou a algo que é percebido por ele. É um termo técnico e descritivo amplamente utilizado em medicina, educação e tecnologia, sem nuances culturais significativas que o diferenciem em contextos gerais.

auditivo

EN: auditory · ES: auditivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Auditivo - Dicio
PT-BRENES
↗ Auditivo - Infopédia