PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

auditor

InglêsInglês

auditor(noun)

Flexões

auditors
Exemplos de uso
"The company hired an auditor to review its financial statements."→ "A empresa contratou um auditor para revisar suas demonstrações financeiras."
"The company's internal auditor identified inconsistencies in the financial reports."→ "O auditor interno da empresa identificou inconsistências nos relatórios financeiros."(Profissional responsável por inspecionar e avaliar a veracidade e a conformidade de registros financeiros, contábeis ou operacionais de uma organização.)↗ Auditor Interno
"As an auditor, he attended the lectures to deepen his knowledge in the area."→ "Como auditor, ele assistiu às palestras para aprofundar seus conhecimentos na área."(Pessoa que assiste a uma aula, palestra ou curso sem ter vínculo formal com a instituição ou sem a intenção de obter certificação.)↗ Auditor de Curso

Palavras facilmente confundidas

auditeeaccountantinspector

Notas: Termo direto e amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inspector·examiner·comptroller

inspector: Refere-se a quem fiscaliza, especialmente em contextos governamentais ou tributários.examiner: Termo mais genérico para quem examina algo.comptroller: Often refers to a high-level financial officer responsible for accounting and auditing, especially in government.

Antônimos

manager·owner

Regência e colocações

auditor of

The auditor of accounts reviewed the ledgers.

Especifica a área ou o tipo de auditoria.

internal/external auditor

The board appointed an external auditor to ensure transparency.

Distingue a relação do auditor com a entidade.

Contexto cultural e nuances

Em contextos de língua inglesa, 'auditor' refere-se primariamente ao profissional que examina registros financeiros para garantir precisão e conformidade. A ideia de um 'auditor' frequentando palestras sem obter crédito é menos comum e pode ser descrita mais especificamente como 'aluno ouvinte' ou 'estudante de auditoria', dependendo da terminologia da instituição. O papel do auditor externo é vital para a governança corporativa e a confiança dos investidores.

EspanholEspanhol

auditor(sustantivo masculino)

Flexões

auditores
Exemplos de uso
"El auditor revisó los libros de la empresa."→ "O auditor revisou os livros da empresa."(Equivalente direto para o profissional que examina contas.)
"El auditor interno de la empresa identificó inconsistencias en los informes financieros."→ "O auditor interno da empresa identificou inconsistências nos relatórios financeiros."(Profissional responsável por inspecionar e avaliar a veracidade e a conformidade de registros financeiros, contábeis ou operacionais de uma organização.)↗ Auditor Interno
"Como auditor, asistió a las conferencias para profundizar sus conocimientos en el área."→ "Como auditor, ele assistiu às palestras para aprofundar seus conhecimentos na área."(Pessoa que assiste a uma aula, palestra ou curso sem ter vínculo formal com a instituição ou sem a intenção de obter certificação.)↗ Auditor de Curso

Palavras facilmente confundidas

auditoríaauditarrevisor

Notas: Termo de uso comum e direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

revisor·inspector·fiscalizador

revisor: Persona que revisa o examina algo, especialmente documentos o cuentas.inspector: Quien inspecciona, con énfasis en la verificación de cumplimiento o seguridad.fiscalizador: Persona que fiscaliza, a menudo en un contexto gubernamental o legal.

Antônimos

gerente·administrador

Regência e colocações

auditor de

El auditor de cuentas revisó los balances.

Indica a área ou o tipo de auditoria.

auditor interno/externo

La compañía contrató a un auditor externo para la revisión anual.

Especifica a relação do auditor com a entidade.

Contexto cultural e nuances

No espanhol, 'auditor' refere-se primariamente ao profissional que examina contas e registros para garantir exatidão e conformidade. A acepção de 'assistente a aulas sem crédito' é menos comum e pode ser expressa como 'aluno ouvinte' ou 'assistente livre'. O papel do auditor externo é crucial para a transparência e a confiança nos mercados.

auditor

EN: auditor · ES: auditor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Auditoria - Banco Central do Brasil