PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

audivelmente

InglêsInglês

audibly(adverb)
Exemplos de uso
"The thunder sounded audibly in the distance."→ "O trovão soou audivelmente à distância."
"The sound of thunder echoed audibly through the night."→ "O som do trovão ecoou audivelmente pela noite."(Descrição de um evento sonoro.)↗ Descrição de evento sonoro
"He spoke audibly, ensuring everyone in the room could hear him."→ "Ele falou audivelmente, garantindo que todos na sala o ouvissem."(Ênfase na clareza da comunicação.)↗ Comunicação clara

Palavras facilmente confundidas

clearlyvisiblynoticeably

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clearly·perceptibly

clearly: Usado quando a clareza é o foco principal, não apenas o volume.perceptibly: Indica que algo é notável ou detectável, não necessariamente pelo som.

Antônimos

inaudibly·silently

Regência e colocações

speak audibly

The professor spoke audibly to the class.

Indica que a fala foi clara e em volume suficiente.

be heard audibly

The sound of the music was audibly perceptible.

Enfatiza a capacidade de percepção sonora.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'audivelmente' é usado para descrever ações ou sons que são claramente perceptíveis pelo ouvido. É frequentemente empregado em contextos onde a intenção é que algo seja ouvido, como em discursos, anúncios ou descrições de sons naturais ou artificiais. A sua utilização garante que o ouvinte compreenda que o volume ou a clareza do som foram suficientes para a percepção.

EspanholEspanhol

audiblemente(adverbio)
Exemplos de uso
"El trueno sonó audiblemente a lo lejos."→ "O trovão soou audivelmente à distância."(Indica que o som foi claramente ouvido.)
"El sonido del trueno resonó audiblemente por la noche."→ "O som do trovão ecoou audivelmente pela noite."(Descrição de um evento sonoro.)↗ Descrição de evento sonoro
"Habló audiblemente, asegurándose de que todos en la sala pudieran oírle."→ "Ele falou audivelmente, garantindo que todos na sala o ouvissem."(Ênfase na clareza da comunicação.)↗ Comunicação clara

Palavras facilmente confundidas

claramentevisiblementenotablemente

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

claramente·perceptiblemente

claramente: Usado quando a clareza é o foco principal, não apenas o volume.perceptiblemente: Indica que algo é notável ou detectável, não necessariamente pelo som.

Antônimos

inaudiblemente·silenciosamente

Regência e colocações

hablar audiblemente

El profesor habló audiblemente a la clase.

Indica que a fala foi clara e em volume suficiente.

ser oído audiblemente

El sonido de la música era perceptible audiblemente.

Enfatiza a capacidade de percepção sonora.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'audivelmente' é usado para descrever ações ou sons que são claramente perceptíveis pelo ouvido. É frequentemente empregado em contextos onde a intenção é que algo seja ouvido, como em discursos, anúncios ou descrições de sons naturais ou artificiais. A sua utilização garante que o ouvinte compreenda que o volume ou a clareza do som foram suficientes para a percepção.

audivelmente

EN: audibly · ES: audiblemente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ audivelmente | Infopédia
PT-BRENES
↗ audivelmente - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa