PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

auferir-ganhos

InglêsInglês

to earn profits(verb phrase)

Flexões

earn profitsearns profitsearned profitsearning profits
Exemplos de uso
"The company managed to earn profits from the new product line."→ "A empresa conseguiu auferir ganhos com a nova linha de produtos."
"The company managed to earn significant profits in the last quarter."→ "A empresa conseguiu auferir ganhos significativos no último trimestre."(Nota de registo em inglês.)↗ Relatório Financeiro Trimestral
"Investors seek to earn profits from stock appreciation."→ "Investidores buscam auferir ganhos com a valorização das ações."(Nota de registo em inglês.)↗ Estratégias de Investimento

Palavras facilmente confundidas

to make moneyto gain revenueto profit from

Notas: Enfatiza o resultado positivo (lucro).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to make a profit·to profit·to yield returns

to make a profit: Expressão comum em inglês para o ato de conseguir benefício financeiro.to profit: Verbo em inglês que indica a obtenção de lucro.to yield returns: Gerar rendimentos ou lucro, frequentemente ao longo do tempo.

Antônimos

to incur a loss·to lose money

Regência e colocações

earn profits from something

They earned profits from the sale of their property.

Indica a fonte dos ganhos em inglês.

earn profits in something

She earned profits in the stock market.

Especifica a área ou tipo de investimento em inglês.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'to earn profits' em inglês é usada em contextos de negócios e economia para descrever a obtenção de ganho financeiro. É mais específica que 'to make money', focando no lucro resultante de uma atividade ou investimento, em contraste com a simples geração de receita.

Conjugação verbal

Infinitivoto earn profits
Presenteearn profits
Passadoearned profits
Particípioearned
Gerúndioearning

EspanholEspanhol

obtener ganancias(frase verbal)

Flexões

obtener gananciasobtiene gananciasobtuvo gananciasobteniendo ganancias
Exemplos de uso
"La empresa logró obtener ganancias significativas con la nueva línea de productos."→ "A empresa conseguiu auferir ganhos significativos com a nova linha de produtos."(Termo padrão em finanças e negócios.)
"La empresa logró obtener ganancias significativas en el último trimestre."→ "A empresa conseguiu auferir ganhos significativos no último trimestre."(Nota em espanhol.)↗ Relatório Financeiro Trimestral
"Los inversores buscan obtener ganancias con la apreciación de las acciones."→ "Investidores buscam auferir ganhos com a valorização das ações."(Nota em espanhol.)↗ Estratégias de Investimento

Palavras facilmente confundidas

conseguir beneficiosgenerar ingresoslograr réditos

Notas: Foca no resultado positivo e no benefício financeiro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtener beneficios·lucrar·generar ingresos

obtener beneficios: Expressão comum em espanhol para conseguir rédito financeiro.lucrar: Verbo em espanhol que indica a obtenção de lucro.generar ingresos: Produzir rendas ou benefícios económicos em espanhol.

Antônimos

tener pérdidas·perder dinero

Regência e colocações

obtener ganancias de algo

Obtener ganancias de la venta de propiedades.

Indica a fonte dos ganhos em espanhol.

obtener ganancias en algo

Obtener ganancias en el mercado de valores.

Especifica a área ou tipo de investimento em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'obtener ganancias' em espanhol é usado em contextos económicos e empresariais para descrever a ação de conseguir um benefício monetário. É uma expressão formal que enfatiza o resultado positivo de uma investimento ou atividade comercial.

Conjugação verbal

Presenteyo obtengo ganancias, tú obtienes ganancias, él/ella obtiene ganancias, nosotros/nosotras obtenemos ganancias, vosotros/vosotras obtenéis ganancias, ellos/ellas obtienen ganancias
Pretéritoyo obtuve ganancias, tú obtuviste ganancias, él/ella obtuvo ganancias, nosotros/nosotras obtuvimos ganancias, vosotros/vosotras obtuvisteis ganancias, ellos/ellas obtuvieron ganancias
Particípioobtenido
auferir-ganhos

EN: to earn profits · ES: obtener ganancias

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Auferir - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Dicionário de Português
EN
↗ EARN | English meaning
EN
↗ Earn Definition & Meaning
ES
↗ Ganancia - Diccionario de la lengua española
ES
↗ earn profits - Traducción al español