O que significa "aula-intensiva" em inglês e espanhol?

"aula-intensiva" significa "intensive course" em inglês e "curso intensivo" em espanhol.

Como usar "aula-intensiva" em uma frase?

Aula com duração ou conteúdo concentrado em um curto período de tempo.

aula-intensiva

Inglês

intensive course(noun phrase)

Exemplos de uso

"We took an intensive Spanish course before the trip."→ "Fizemos uma aula-intensiva de espanhol antes da viagem."

"The university offers an intensive course in programming during the summer break."→ "A universidade oferece uma aula-intensiva de programação durante as férias de verão."(Oferta de cursos de uma instituição acadêmica.)↗ Oferta de curso intensivo

"We need to arrange an intensive English class for the team before the trip."→ "Precisamos organizar uma aula-intensiva de inglês para a equipe antes da viagem."(Corporate training planning.)↗ Intensive English class arrangement

Palavras facilmente confundidas

short coursecrash coursebootcamp

Notas: 'Crash course' pode ter uma conotação de aprendizado muito rápido e superficial, enquanto 'intensive course' foca na concentração da carga horária.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crash course·short course

crash course: Refere-se à natureza compacta do conteúdo.short course: Enfatiza a rapidez do aprendizado.

Antônimos

regular course·extended course

Regência e colocações

take an intensive course

She decided to take an intensive course in photography.

Colocação comum com 'take'.

offer an intensive course

The institute offers an intensive course in digital marketing.

Usado por provedores educacionais.

attend an intensive course

He will attend an intensive course on project management.

Indicates participation.

Contexto cultural e nuances

O termo 'intensive course' em inglês descreve uma modalidade de ensino focada em condensar o aprendizado em um período curto, seja para cobrir um tópico específico com profundidade ou para acelerar a aquisição de habilidades. É comum em cursos de idiomas, preparatórios para exames ou treinamentos corporativos, onde a eficiência de tempo é crucial. A carga horária costuma ser maior por dia em comparação com aulas regulares.

Espanhol

curso intensivo(noun phrase)

Exemplos de uso

"Hicimos un curso intensivo de español antes del viaje."→ "Fizemos uma aula-intensiva de espanhol antes da viagem."(Refere-se a um curso ou aula com carga horária concentrada.)

"La universidad ofrece un curso intensivo de programación durante las vacaciones de verano."→ "A universidade oferece uma aula-intensiva de programação durante as férias de verão."(Oferta de cursos de uma instituição acadêmica.)↗ Oferta de curso intensivo

"Necesitamos organizar una clase intensiva de inglés para el equipo antes del viaje."→ "Precisamos organizar uma aula-intensiva de inglês para a equipe antes da viagem."(Planificación de formación corporativa.)↗ Organización de clase intensiva de inglés

Palavras facilmente confundidas

clase intensivaseminario intensivotaller intensivo

Notas: 'Clase intensiva' também é compreensível, mas 'curso intensivo' é mais comum para descrever a unidade de estudo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

curso de verano·formación concentrada

curso de verano: Refere-se à natureza compacta do conteúdo.formación concentrada: Enfatiza a rapidez do aprendizado.

Antônimos

curso regular·curso extensivo

Regência e colocações

hacer un curso intensivo

Decidió hacer un curso intensivo de fotografía.

Colocación común con 'hacer'.

impartir un curso intensivo

La escuela imparte un curso intensivo de marketing digital.

Usado por proveedores educativos.

asistir a un curso intensivo

Asistirá a un curso intensivo sobre gestión de proyectos.

Indica participación.

Contexto cultural e nuances

O termo 'curso intensivo' em espanhol descreve uma modalidade de ensino focada em condensar o aprendizado em um período curto, seja para cobrir um tópico específico com profundidade ou para acelerar a aquisição de habilidades. É comum em cursos de idiomas, preparatórios para exames ou treinamentos corporativos, onde a eficiência de tempo é crucial. A carga horária costuma ser maior por dia em comparação com aulas regulares.

aula-intensiva

EN: intensive course · ES: curso intensivo