PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aulao

InglêsInglês

big lecture(substantivo)
Exemplos de uso
"The professor prepared a big lecture to review all the content before the exam."→ "O professor preparou um aulão para revisar todo o conteúdo antes da prova."
"The professor announced that the next history class will be a big lecture with the participation of a renowned historian."→ "O professor anunciou que a próxima aula de história será um aulão com a participação de um historiador renomado."(Anúncio de evento acadêmico.)↗ Anúncio de aula magna
"To review all the content before the final exam, we organized an intensive big lecture for mathematics on Saturday."→ "Para revisar todo o conteúdo antes da prova final, organizamos um aulão intensivo de matemática no sábado."(Preparação para exames.)↗ Revisão intensiva
"The big lecture on investments was so popular that we had to open an extra room."→ "O aulão sobre investimentos foi tão concorrido que tivemos que abrir uma sala extra."(Evento de educação financeira.)↗ Evento de finanças

Palavras facilmente confundidas

lectureseminartalkpresentationclass

Notas: Não há um termo único equivalente; 'big lecture' ou 'mega-class' são descrições comuns.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

large-scale lecture·master class·extended lecture

large-scale lecture: Refere-se a uma aula solene, geralmente ministrada por um professor de destaque ou convidado especial, com um público amplo.master class: Termo informal para uma aula de grande dimensão ou impacto.extended lecture: Similar a 'mega aula', enfatiza a grandiosidade ou importância da aula.

Antônimos

private tutoring·small seminar

Regência e colocações

a big lecture on [subject]

We attended a big lecture on the history of Brazilian cinema.

Indica a disciplina abordada.

to organize a big lecture

The university organized a big lecture for the freshmen.

Especifica o assunto principal.

a big lecture in [subject]

He gave a big lecture in physics for the ENEM exam.

Verbo comum para a ação de planejar e realizar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aulão' é amplamente utilizado no Brasil para descrever aulas que se destacam pela sua dimensão, seja em número de alunos, duração ou relevância do conteúdo. É comum em cursinhos preparatórios para vestibulares e concursos, bem como em eventos acadêmicos e workshops. A conotação é geralmente positiva, indicando uma oportunidade de aprendizado concentrada e abrangente.

EspanholEspanhol

superclase(substantivo)
Exemplos de uso
"El profesor preparó una superclase para repasar todo el contenido antes del examen."→ "O professor preparou um aulão para revisar todo o conteúdo antes da prova."(Termo descritivo para uma aula de grande porte.)
"El profesor anunció que la próxima clase de historia será una superclase con la participación de un historiador de renombre."→ "O professor anunciou que a próxima aula de história será um aulão com a participação de um historiador renomado."(Anúncio de evento acadêmico.)↗ Anúncio de aula magna
"To review all the content before the final exam, we organized an intensive big lecture for mathematics on Saturday."→ "Para revisar todo o conteúdo antes da prova final, organizamos um aulão intensivo de matemática no sábado."(Preparação para exames.)↗ Revisão intensiva
"The big lecture on investments was so popular that we had to open an extra room."→ "O aulão sobre investimentos foi tão concorrido que tivemos que abrir uma sala extra."(Evento de educação financeira.)↗ Evento de finanças

Palavras facilmente confundidas

claseconferenciaseminariotallermasterclass

Notas: Termo descritivo, não um vocábulo estabelecido em todos os contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

large-scale lecture·master class·extended lecture

large-scale lecture: Refere-se a uma aula solene, geralmente ministrada por um professor de destaque ou convidado especial, com um público amplo.master class: Termo informal para uma aula de grande dimensão ou impacto.extended lecture: Similar a 'mega aula', enfatiza a grandiosidade ou importância da aula.

Antônimos

private tutoring·small seminar

Regência e colocações

a big lecture on [subject]

We attended a big lecture on the history of Brazilian cinema.

Indica a disciplina abordada.

to organize a big lecture

The university organized a big lecture for the freshmen.

Especifica o assunto principal.

a big lecture in [subject]

He gave a big lecture in physics for the ENEM exam.

Verbo comum para a ação de planejar e realizar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aulão' é amplamente utilizado no Brasil para descrever aulas que se destacam pela sua dimensão, seja em número de alunos, duração ou relevância do conteúdo. É comum em cursinhos preparatórios para vestibulares e concursos, bem como em eventos acadêmicos e workshops. A conotação é geralmente positiva, indicando uma oportunidade de aprendizado concentrada e abrangente.

aulao

EN: big lecture · ES: superclase

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ aulão | Infopédia
PT-BRENES
↗ aulão | Michaelis