O que significa "aumentável" em inglês e espanhol?

"aumentável" significa "augmentable" em inglês e "aumentable" em espanhol.

Como usar "aumentável" em uma frase?

Que pode ser aumentado; que admite ampliação.

aumentável

Inglês

augmentable(adjective)

Exemplos de uso

"The project scope is augmentable if more funding becomes available."→ "O escopo do projeto é aumentável se mais financiamento estiver disponível."

"The storage space of the new model is augmentable."→ "O espaço de armazenamento do novo modelo é aumentável."(Descreve a possibilidade de aumento em capacidade ou tamanho.)↗ Armazenamento Aumentável

"This modular design is augmentable to meet future needs."→ "Este design modular é aumentável para atender às necessidades futuras."(Destaca a possibilidade de expansão ou adição.)↗ Princípios de Design Modular

Palavras facilmente confundidas

expandableenlargeablescalableextendable

Notas: Termo formal e técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

expandable·enlargeable

expandable: Comumente usado para espaços físicos ou sistemas que podem crescer.enlargeable: Indica a possibilidade de tornar algo maior.

Antônimos

non-expandable·fixed

Regência e colocações

augmentable by

The system is augmentable by additional modules.

Especifica o meio ou método de aumento.

augmentable to

The capacity is augmentable to 10TB.

Indica o alvo ou limite do aumento.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'augmentable' significa a capacidade de ser aumentado ou ampliado. É frequentemente empregado em contextos relacionados à tecnologia, design e planejamento, onde a escalabilidade e o potencial de crescimento são considerações chave. Embora 'expandable' seja um sinônimo mais comum, 'augmentable' pode às vezes carregar uma nuance de aprimoramento ou adição de recursos, não apenas de tamanho.

Espanhol

aumentable(adjective)

Exemplos de uso

"El presupuesto es aumentable según las necesidades del proyecto."→ "O orçamento é aumentável de acordo com as necessidades do projeto."(Termo técnico.)

"El espacio de almacenamiento del nuevo modelo es aumentable."→ "O espaço de armazenamento do novo modelo é aumentável."(Descreve a possibilidade de aumentar a capacidade.)↗ Espaço Aumentável

"Esta estructura es aumentable mediante la adición de nuevas secciones."→ "Esta estrutura é aumentável mediante a adição de novas seções."(Indica que algo pode ser ampliado ou melhorado.)↗ Design Ampliável

Palavras facilmente confundidas

ampliableextensibleacrecentable

Notas: Termo formal e técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ampliable·extensible

ampliable: Indica que pode ser tornado maior ou estendido.extensible: Sugere a capacidade de ser estendido ou alongado.

Antônimos

invariable·fijo

Regência e colocações

aumentable en

La capacidad es aumentable en un 20%.

Especifica a medida ou o aspecto do aumento.

aumentable con

El sistema es aumentable con nuevos componentes.

Indica os elementos que permitem o aumento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aumentável' em espanhol refere-se à qualidade de poder ser aumentado, seja em tamanho, quantidade ou alcance. É um adjetivo usado para descrever sistemas, espaços ou conceitos que permitem adição ou incremento. Embora 'ampliable' seja um sinônimo muito comum e frequentemente preferido, 'aumentable' pode ser usado para enfatizar a ideia de um incremento qualitativo ou de valor, além do quantitativo.

aumentável

EN: augmentable · ES: aumentable