O que significa "aumentará" em inglês e espanhol?

"aumentará" significa "will increase" em inglês e "aumentará" em espanhol.

Como usar "aumentará" em uma frase?

Indica que algo se tornará maior, mais intenso ou mais numeroso no futuro.

aumentará

Inglês

will increase(verb phrase)

Flexões

increaseincreasesincreasedincreasing

Exemplos de uso

"The price of fuel will increase next month."→ "O preço do combustível aumentará no próximo mês."

"The number of dengue cases will increase in the summer."→ "O número de casos de dengue aumentará no verão."(Previsão de aumento de casos de uma doença.)↗ Aumento de casos de dengue

"With the new investment, the factory's production will increase significantly."→ "Com o novo investimento, a produção da fábrica aumentará significativamente."(Impact of investment on industrial production growth.)↗ Industrial production

Palavras facilmente confundidas

will decreasewill growwill rise

Notas: A forma mais comum e direta para expressar o aumento futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will grow·will rise

will grow: Indica um aumento em tamanho, quantidade ou intensidade.will rise: Often used for prices, levels, or quantities; implies upward movement.

Antônimos

will decrease·will fall

Regência e colocações

increase by

The population will increase by ten percent.

Indica a magnitude do aumento.

increase to

The price will increase to $50.00.

Indicates the final value after the increase.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will increase' em inglês corresponde ao futuro do indicativo em português ('aumentará'). É usada para descrever uma ação ou estado que se tornará maior, mais intenso ou mais numeroso no futuro. A escolha entre 'increase', 'grow' ou 'rise' pode depender do contexto específico.

Conjugação verbal

Infinitivoto increase

Presenteincrease(s)

Passadoincreased

Particípioincreased

Gerúndioincreasing

Espanhol

aumentará(verbo)

Flexões

aumentaraumentaaumentóaumentando

Exemplos de uso

"El precio del combustible aumentará el próximo mes."→ "O preço do combustível aumentará no próximo mês."(Indica uma futura elevação de quantidade ou valor.)

"El número de casos de dengue aumentará en verano."→ "O número de casos de dengue aumentará no verão."(Previsão de aumento de casos de uma doença.)↗ Aumento de casos de dengue

"Con la nueva inversión, la producción de la fábrica aumentará significativamente."→ "Com o novo investimento, a produção da fábrica aumentará significativamente."(Impacto de la inversión en el crecimiento de la producción industrial.)↗ Producción industrial

Palavras facilmente confundidas

aumentéaumentabaaumentaría

Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crecerá·subirá

crecerá: Indica um aumento em tamanho, quantidade ou intensidade.subirá: Frecuentemente usado para precios, niveles o cantidades.

Antônimos

disminuirá·reducirá

Regência e colocações

aumentar en

La población aumentará en un diez por ciento.

Indica a magnitude do aumento.

aumentar a

El precio aumentará a 50,00 €.

Indica el valor final después del aumento.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'aumentará' é a forma do futuro do indicativo do verbo 'aumentar'. Corresponde diretamente ao 'aumentará' em português e 'will increase' em inglês. É usada para expressar uma ação que ocorrerá em um tempo futuro, indicando crescimento, intensificação ou adição.